對前進的方向充滿了信心。”他恭恭敬敬地向肖像行一個禮，隨即轉向路易斯·路易，向他深深地鞠躬。“我終於明白了您要求舉辦生日晚宴的真正用意，對您的用心良苦我無限感激。”

狄休斯·格林德沃露出愉快的笑容，他和管家交換了一個得意的眼神。“我告訴過你，親愛的路易斯，哈利是個再聰明不過的年輕人——他總是能最迅速地越過障礙，把那些迷惑人的煙霧清除得乾乾淨淨。”

“您的判斷總是正確的，老爺。”路易斯微微躬身回答。“但是，您的猜測往往是錯誤的。”

黑髮綠眸的青年好奇地揚起眉：“什麼猜測，路易斯？”

“狄休斯老爺猜測您之所以動搖的原因是您看到了面容相仿的哈利·波特先生，由此產生了對子嗣的渴望；而格林德沃家主的身份和眼光導致能夠符合您要求的女子寥若晨星，甚至即使將範圍擴大到男子，可供選擇的物件也是寥寥無幾。面對這樣的情況，您無法不對老爺早些年的格林德沃教育充滿懷疑，對格林德沃家主身份所帶來的種種麻煩充滿厭棄，而由此動搖了對格林德沃的忠誠……我認為這樣的猜測完全是無稽之談。我的判斷正確嗎，阿爾法多少爺？”

疑惑的目光在一本正經的管家和故作不睬的老狄休斯臉上轉過兩個來回，哈利·佩弗利爾終於忍不住順應兩位年長者的希望，哈哈大笑起來。“親愛的路易斯，我得承認，在這方面你的判斷力和老狄休斯一樣準確！”

“哈利·阿爾法多！”

“感謝您的肯定，少爺！”

路易斯·路易又行了一個禮，他的目光轉回到寫字檯上。而黑髮青年的視線也隨之移動，落在那疊還沒有全部簽好名字的請柬上。“路易斯。”

“少爺？”

“將其他聚會的請柬也都準備好吧——我會願意明天晚上差不多現在這個時候，在我的辦公桌上看到從後天開始一直到1月12日社交季節結束的行程表。”他在寫字檯邊坐下來，迅速完成最後幾份請柬的簽名。“唯一的前提是，不要過分克扣我和你、還有其他格林德沃家人們在一起的時間，”

路易斯·路易微笑了，他向黑髮綠眸的青年主人行一個最標準的鞠躬禮：

“是的，阿爾法多少爺——一切，都將如您所願。”

63…1

1991年12月18日，星期三，哈利·波特住進教父西里斯·布萊克家祖宅的第二天，哈利花費了整整一天的時間和他的教父，還有他教父和父親的好友萊姆斯·盧平一起，對布萊克祖宅進行徹底的清潔工作。

他們徹底清潔了門廳、樓梯、二樓的走廊和地下室的廚房——這些是他們最多活動的場所；他們檢查了地下室，將廚房以外的三個大房間中的一個作為儲藏室，或者確切地，雜物堆放室，把從屋子裡清理出來的眾多暫時無用又不想丟棄的雜物堆在那裡面；他們扯下了所有的窗簾、帷幔、壁掛——除了那些被釋放了永久黏合咒的，將這些織物泡進宅子裡大大小小近二十個浴缸——浴缸裡放滿了水，並加入了足夠分量的洗滌劑和消毒液；他們讓儘可能多的陽光照進這幢多年未見天日的房子，並且讓這些陽光在房子裡停留儘可能長的時間。

西里斯·布萊克，還有萊姆斯·盧平一開始的時候都有些擔心；他們認為哈利·波特、一個十一歲的男孩兒不會接受，更不用說樂意以任何形式的家務勞動來作為假期生活的主要內容，而繁重的衛生清潔工作會讓他對布萊克祖宅產生厭惡，對這所充斥著黑魔法的屋子的主人懷有恐懼和排斥。但是哈利的反應讓他們驚訝，也很快地放下了心——男孩幾乎是以一種歡天喜地的態度在進行著他的工作，大部分家務他都駕輕就熟，做得又快又好；而且，他對一切家務魔法都表現出了極大的興趣，對學習和使用它們充滿了熱情。

而這也從另一個角度證明哈利·波特在德思禮家的生活。兩位較年長的巫師不會認為這種對家務的嫻熟是出於男孩對這些活動的熱愛，也不會認為這是哈利·波特具備的某種天賦——當然他們並不反對有些事情確實是需要天賦才能更好地完成的，然而在更多的時候，即使天賦也不能替代機械式的反覆。

西里斯因此對德思禮充滿怨言，他叫嚷著一定要回去給那家人好看。他甚至對當年安排了男孩在姨父姨母家生活的霍格沃茲校長、阿不思·鄧布利多頗有抱怨。而作為霍格沃茲新聘任的教師，考慮到成年人言語對孩童的可能影響，萊姆斯·盧平在忍耐他嘮叨了一上午後，終於尋找到了一個不錯的理由將他趕上了樓。而盧平自己，