起來。

“一部90分鐘的電影能包含多長篇幅的文字資訊呢？刨除詩歌散文等諸如此類無法直接用視覺畫面表現的體裁。僅就小說而言，充其量不過是部短篇。如何最大程度的保留原著的故事構架、人物關係、精神核心，而又要有主題和內容上的創新，流暢獨特的視聽表現。成為了小說改編電影作品創作者面對的最大問題，即便這部電影的編劇就是原著作者趙星馳先生……

筆者認為，這部電影的改編是非常成功的，這裡不是在拍星爺的馬屁，而是有事實依據的。首先，這部電影做出了對小說的最大改動，讓整個故事有了一個明確的時代背景。看過《笑傲江湖》小說的人都知道。這是一部架空作品，並沒有具體的時代背景。這樣有什麼好處呢？可以簡化原著當中最為複雜的幫派鬥爭，把矛盾勢力關係集中化，變得更加尖銳和對立。衝突更強烈……其次，電影將小說的主題和精神境界完整保留了。小說取名笑傲江湖，體現的是一種超然於正邪、權力、**的理想主義精神。電影裡面，做足了這方面的功夫，尤其是曲洋將載著劉正風屍體的木舟點燃，自己和船一併沉入江中的這個情節……第三，和小說一樣，電影也塑造了一大群個性鮮明，心裡複雜的人物形象……”

通篇將近三千字個，幾分鐘就讀完了，但任大