，吳亮就進來向他稟報，遇到了一個不大不小的風波。

原來阿部重次進來時，衛士要求他將佩帶的兩把武士刀解下來，這本是一個十分合理的要求，因為以商毅現在的身份，當然不可能讓一個來歷不明的外國人，這麼明目張膽的帶著兩把武士刀去見商毅了。

那知阿部重次竟說什麼也不同意解刀，並且堅稱武士刀就是曰本武士的尊嚴，除了面見日本天皇，或者是幕府將軍，才能解下之外，其他任何時候都不能解下武士刀，而在中國，只有是晉見中國皇帝時，才能解刀，而商毅不過是一個將軍，因此堅持要求帶著佩刀來見商毅。而吳亮見狀，也不好強求，只好回來向商毅稟報。

商毅聽了之後，也不由有些發火，明明小日本是來有求自己，居然還敢端著架子，因此對吳亮道：“你去告訴那個鬼孑，不想解刀的話，那就什麼事都不用談了，立刻滾回日本去，如果要去找中國皇帝，就隨他去找好了，反正浙江不歡迎他。”

吳亮聽了以後，也精神一振，其實他對日本人這種無理要求也很不滿意，只是不湥С�桃愕奶�齲�衷詰玫攪松桃愕鬧噶鈧�螅�⒖譚禱孛趴冢�焉桃愕腦�爸馗戳艘槐欏�

雖然阿部重次聽不懂漢語，而隨行的翻譯當然也不會直譯，但意思表達得也十分清楚。因此阿部