當翻譯。而在她的旁邊有一個西班牙工匠，也是一面不好意思的表情。

葉瑤瑱不禁問道：“林姑娘，你這是什麼了？”

林鳳舞見他們來了，才起身指著桌子上的玻璃瓶，苦笑道：“葉姐姐你看吧，連造了三次，都只能做出這樣的東西，那裡買得出去呢？”

商毅拿起一個瓶子，見這個玻璃瓶並不是完全透明，顏色發綠，而且中間還夾雜有大量氣泡，雖然不影響使用，但作為商品，顯然是沒有競爭力的。

那個西班牙工匠一臉尷尬，抓耳撈腮道：“我是按我的記憶做出的玻璃液的，應該沒有錯啊，為什麼做出來的玻璃會成為這個樣子呢？”

這個西班牙工匠叫米歇爾，原來在一家玻璃廠裡幹過二年，主要是付責吹塑玻璃皿，但在這些西班牙工匠中算是個行家，因此在商毅提出製做玻璃時，他也自告奮勇，主動請纓，當然也是看中了獎金，那知卻弄出這樣的結果來。心裡也不禁有些忐忑不安，生怕商毅發火了。

不過商毅到洠в蟹⒒穡�巡Ａ�糠畔輪�螅�潰骸懊仔���閽諫詹Ａб旱氖焙潁�恿訟跏瘺＇有？”

米歇爾怔了一怔，但馬上一拍巴掌，道：“對了，加硝石呀，我怎麼忘了，以前在玻璃廠裡乾的時候，他們都買過不少硝石的，原來就是幹這個的。”然後又對林鳳舞道：“菲尼克絲女士，你放心吧，下一次我一定能做出無色的玻璃來。”

其實加硝石就是當氧化劑用，目地在於清除雜質，當然不可能做到完全湥Ь。�還�謖飧鍪貝��嬲�某溝孜奚�⑼該韉牟Ａе破罰�遣淮嬖詰模�縉誆Ａе破酚釁��推�荻際淺＜�南窒蟆�

他們的對話都是用西班牙語，葉瑤瑱聽不懂，但林鳳舞卻聽得一清二楚，也不禁瞪大眼睛，瞅著商毅，道：“你做制玻璃嗎？”

商毅點點頭，道：“略懂、略懂。”

這時米歇爾趕著要去生產車間去，商毅又把他叫住，道：“加了硝石之後，到是可以消除掉顏色，但氣泡怎麼辦？這麼多的汽泡的玻璃，當然是不行的。”

米歇爾聽了，也抓了抓頭，顯然又沒主意了，其實對制玻璃他也只是個半瓢水，算是知道一些皮毛。他只是隱隱約約記得，脫去氣泡，在玻璃業中術語叫“澄清”，是要加入澄清劑，然後攪拌，但澄清劑是什麼東西做的，他可就不知道了。

而商毅雖然沒制過玻璃，但理論知識卻比這個時代的任何人的豐富，見他這個樣孑，笑道：“辦法很簡單，就是在玻璃液里加入一些食鹽，然後再結合攪拌的方法，應該就可以消除大部份的氣泡了。當然攪拌的時候最好是用專業的攪拌器，否則玻璃液會濺出來傷人的。”

說著又在紙上畫出了一個攪拌器的簡圖，其實就是一個用耐火泥製成的中空的圓筒，放在燒玻璃液的鍋裡，再用一根帶鉤子的鋼釺操作在玻璃液內移動。只要攪拌的時間足夠長，不僅絕大多數氣泡能夠消失，玻璃液中的條紋和結石也終將全部消失，玻璃液就會變得完全勻稱透明。早期的光學玻璃就是採取這個方法來製造的，用來製造商業用的玻璃器，當然更是不在話下。

聽完了商毅的話之後，米歇爾連連點頭，馬上就去工作間裡吩咐工人按商毅所說的方法進行施工。

不過這些方法商毅說起來雖然簡單，但卻不是馬上就能做好的，還需要工人反覆進行試驗。因此再呆下去也洠Ф嗌僖饉跡�桃鬩倉患虻ノ柿艘幌虜ＡСУ那榭鮒�螅�頭禱亓俗鼙��ァ�

等到了三天之後，商毅再次來到玻璃廠的時候，米歇爾十分興奮的向商毅彙報，按這樣的操作方法操作製造出來的玻璃液中氣泡幾乎完全消失。而且整個玻璃液的黏稠度也減低了，變得十分勻稱，流動順暢。這種玻璃甚至可以達到製做簡單光學儀器的材料，比如商毅最需要的望遠鏡、發大鏡等。

同時米歇爾還帶著商毅等人看了剛剛做好的新一批玻璃器皿的半成品，雖然還沒有經過退火處理，不能觸控，但看上去，無色透明，晶瑩透亮，確尖比先前的那幾批玻璃器要強得多。林鳳舞也十分高興，這樣的玻璃器，在市場上絕對有競爭力。

不過現在這些玻璃器皿還只是半成品，退火處理之後，還要進行打磨修光處理，才能算完全的成品，至少還要等四五天的時間。但試製顯然己經取得了成功，接下來就可以開始大量生產玻璃器皿了。當然還有一批商毅需要的凸凹鏡片。

米歇爾也對商毅佩服得五體投地，對商毅也是贊不絕囗，說了一大堆什麼“您真是一個天材”“您真了不起”之類的話。