。

唯一一次主動的成規模的進攻是由三千名民兵發起的。他們只裝備有少量的前裝線膛槍，大多數人的武器是老式的燧發槍、長獵刀、鐵矛。

在北軍眼中，這純屬自殺。

進攻被輕易打退。戰後，北軍發現，南軍扔下的七百多具屍體中，幾乎都是老人和十來歲的孩子。少數青壯年原來就缺胳膊少腿——退役的傷殘軍人。

這已經開始不像一場戰爭了。

南軍還有最後一招：埋地雷。

捱了幾回炸以後，關卓凡也煩了，下令叫南軍戰俘走在最前面：想自相殘殺就接著埋地雷。

謝爾曼補充：如果有出去“徵集糧食”計程車兵被殺。死一個士兵槍斃一名俘虜。

巨大的絕望和恐懼在佐治亞州徹底地蔓延開來。

這時，納什維爾傳來戰報：我軍大勝，叛軍全軍潰散，胡德部已經不存在了。

斯科菲爾德的俄亥俄軍團駐守在距納什維爾以南二十英里的富蘭克林，一如關卓凡所料，面對北軍的堅固工事，胡德發起了他痴迷不悟的正面強攻。

胡德一手一腳殘疾，每天早上必須叫衛兵把自己綁在馬鞍上，這樣才能親臨前線指揮作戰。這個人對自己、敵人以及麾下計程車兵們一樣殘酷無情。