傘走過。這人說：‘觀音菩薩，普度一下眾生吧，帶我一段如何？’觀音說：‘我在雨裡，你在簷下，而簷下無雨，你不需要我度。’這人立刻跳出簷下，站在雨中道：‘現在我也在雨中了，該度我了吧？’觀音說：‘你在雨中，我也在雨中，我不被淋，因為有傘；你被雨淋，因為無傘。所以不是我度自己，而是傘度我。你要想度，不必找我，請自找傘去！’說完便走了。次日，這人又遇到了難事，便去寺廟裡求觀音。走進廟裡，才發現觀音像前也有一個人在拜，那人長得和觀音一模一樣。這人問：‘你是觀音嗎？’那人答道：‘我正是觀音。’這人又問：‘那你為何還拜自己？’觀音笑道：‘我也遇到了難事，但我知道，求人不如求己。’這個故事告訴我們，成功者自救。遇到難事只是哭泣或是哀求別人救你，還不如坦然面對，自己想法解決。”

君千翌的目光中帶上一絲了悟和恍然，笑道：“是千翌失禮了。”

丫鬟送了飯菜過來，見了九王和紅葉，跪下行禮。九王起身道：“千翌不打擾夫人用餐，改日再來看望夫人。”

“妾身不送。”我點點頭。紅葉看了我一眼，欲言又止，見我態度冷淡，終是一言不發地跟著九王出去。我起身步入室內，丫鬟把餐盒放到室內的矮餐桌上，退出房間。我見餐盒裡擺著精緻的海鮮刺身、鰻魚卷、壽司，淡淡一笑，雖然是沒有自由的囚犯，不過住得好吃得好，對我也算是客氣了。

夾了一個蟹子壽司放進嘴裡，剛剛咬下去，覺出有異，將嘴裡的壽司吐到碟子裡，用筷子扒拉兩下，看到一個小蠟丸。我怔了怔，趕緊拿起蠟丸，捏碎了，取出裡面的小紙條，見那紙條上寫著：“想辦法見廚娘一面。”落款處畫著一隻飛舞的蝴蝶。我心中狂喜，玉蝶兒，你到底跟來了。

第33章廚娘

紙條丟在哪裡都不保險，我怕被人看見，乾脆揉成一團吞進肚子裡，然後若無其事地將餐盒裡的食物吃完，丫鬟進來收餐盒時，我對她道：“我要見紅葉。”

她茫然地看著我，我蹙起眉，想起她這些日子從來沒有開口跟我說過話，很有可能聽不懂天曌國的語言，於是一個字一個字地重複道：“紀——香——明白？”

“嘿！”她眼裡似乎有一絲了悟，點了點頭退出去。過了一會兒，紅葉果真來了，她對我要求見她有一絲驚喜：“妹妹……”

“我這兩天吃的食物很美味，紅日國與天曌國的飲食風格迥然不同，我可不可以請教一下廚子是怎麼做的？”我笑了笑，沒對她擺臉色。

“啊？”紅葉怔了怔，大約沒想到我找她是為了這個，“啊……可以，可以……”

“那太好了。”我微笑道，“等我回去，開一家紅日國美食店，應該大有可為。”

紅葉微微一怔，笑了笑：“妹妹在哪裡都不忘想著做生意。”

“在困境中想一些高興的事是不難為自己。”我淡淡地道，“麻煩紅葉姑娘了。”

紅葉唇角微微一動，低頭退出去。過了一會兒，領了一個矮矮胖胖的廚娘進來，手裡提著一個籃子。胖廚娘給我行了禮，我請她坐到矮桌對面，她從籃子裡將準備好的食材一樣一樣拿出來。海苔、煮好的米飯、切好的黃瓜、剝好的蝦肉、裝在碟子裡的蟹子等等，她取出食材的時候，紅葉在一旁依次報著材料名稱，我看了她一眼，淡淡地道：“我有眼睛看，紅葉姑娘沒事不用整天盯著我。”

紅葉臉色微微一僵，掛著勉強的笑容退出房去。我見她退出去，趕緊盯著眼前這位廚娘，見她垂著眼瞼，認真地準備著食材，看也不看我一眼。我心中暗自打鼓，難道紅葉叫的這位廚娘，不是玉蝶兒叫我聯絡的那位嗎？廚娘將食材全部取出，再從籃子底部取出一塊氈板，放到矮桌上，張口說了一句話，我完全聽不懂。只得看著她表演做壽司，先將海苔鋪在氈板上，再將米飯從左至右排在紫菜上面，均勻鋪好，將黃瓜和蝦肉等均勻鋪在米飯上，將紫菜捲起來，用竹簾捲起飯卷輕輕定型，然後將長條形的飯卷切成節，每一節取適量蟹子鋪在切口上，擺在食盒裡，一個壽司就做好了。

廚娘做完示範，笑著伸手，示意我自己動手學一次。我本來是為了與玉蝶兒紙條上的廚娘聯絡，不過此時倒真是來了點興趣，於是照著她的樣子動手，看著簡單，做起來還頗有些講究，特別是裹飯卷的時候不能太用力，否則米飯和菜就從竹簾裡擠出來了，廚娘看到我把米飯擠出來，樂不可支，起身到我身後跪坐下來，雙手撐住我的兩隻手，用合適的力道做示範。她的身子緊緊地貼著我的背，下巴輕