有幾個學生們三三倆倆地坐在雕花椅上交談，更多的人朝著公共休息室另外一端的兩個入口走去。哈利又注意到這裡的東西似乎都有雕花，從普通的桌腳到上方的燈座，這讓他想起伏地魔教他變形術時那些花樣百出的椅子。果然是徹頭徹尾的斯萊特林，哈利在心裡對自己說，然後就順著男生們的方向朝其中一個入口走去了。

與此同時，休息室裡的一個角落，幾個男生同時停止了交談，看著哈利的背影消失在地下通道里。

“怪不得頭兒先下去了。”米歇爾？諾特（Michell　Knot）說，他是七年級的，現任男學生會會長。“我才想起來，這個波特也是五年級……那就只有頭兒的房間還有空位了。”

坐在他對面的是一個塊頭很大的男孩。“我可不認為頭兒提早下去是給他開門。”他的聲音粗啞，帶著顯而易見的幸災樂禍，“而只有頭兒能開啟那扇門。”

“很高興你能注意到這一點，倫恩，”阿布拉克薩斯？馬爾福露出了一個經典的假笑，“我還以為你的大腦和你的名字是匹配的。”

倫恩？穆爾塞伯（Len　Mulciber）對他怒目而視。“注意你的用詞，馬爾福！”他粗聲粗氣地說，“我比你還高一年級呢！”（作者注：Len在英文裡有獅子一樣強壯的人的意思，馬爾福是在諷刺穆爾塞伯和格蘭芬多的那些獅子一樣沒頭腦。）

“看起來是這樣。”阿布拉克薩斯？馬爾福油嘴滑舌地說，他懂得適可而止，然後把話題又轉到之前的方向去，“不過話說回來，我覺得那個波特長得挺對我胃口的。如果頭兒不願意給他一張床的話，我想我也許可以給他提供一張地鋪。”他舔著下嘴唇，似乎已經看到了這美好的一幕。

其他三個人對他這種表現已經習以為常，也懶得提醒他這幅口水三千丈的樣子非常影響他那貴族化的外貌。

“我有一個主意，我們再在這裡待會兒，等下說不定能看到那個波特在哭喊著求頭兒開門了？又或者慫一點，直接在門外睡著？”一個金褐色頭髮的男孩興奮地說，他的年紀顯然比他的夥伴們都要小。

諾特笑了。“羅德里克，我有時真懷疑你不是一個三年級的學生。”但是他在扶手椅裡擺了一個更舒服的姿勢，顯然是聽進去了。

羅德里克？羅齊爾（Roderick　Rosier）看到另外兩個人也做出了同樣的動作，知道大家都同意他的看法，得意地笑了。

如果哈利看到這一幕，他就會知道他那不好的感覺並不是錯覺。不過他現在正站在地窖宿舍的最深處，瞪著那個雕花門上面的銀質銘牌，總算明白愛格妮絲？萊斯特蘭奇的若有所思和沃爾布加？布萊克的幸災樂禍是怎麼一回事。

斯萊特林和格蘭芬多宿舍安排是不同的，他們都是兩人間。而他很榮幸地被分到和湯姆？裡德爾一間，哈利覺得他很能理解為什麼會這樣。如果斯萊特林必須要有哪個人是一個住一個寢室的話，那個人肯定是少年伏地魔。

哈利動手壓了壓門把手，意料之中的紋絲不動。這是要給他一個下馬威嗎？哈利不由得嘆了口氣（反正周圍沒有人），然後彎腰去打量那隻門把手。一條彎曲纏繞的銀蛇盤踞在上面，眼睛是綠寶石鑲嵌的。呃，看起來怎麼有點眼熟？哈利想了想，腦海中浮現了另外一隻門把手，不過那條蛇的眼睛是紅寶石做的。

“給我開門。”哈利低聲地嘶嘶說。那條蛇活了，詫異地說：“主人沒有告訴我你能進來……但是既然你這麼說，我想他會很樂意見見你。”它抽回尾巴，門咔噠一聲開了。

宿舍裡面非常整潔，哈利想，果然是伏地魔的一貫風格。靠牆放著一個大書架，衣櫃則是嵌在牆壁裡面的，牆角有個精緻的壁爐，兩個雕花的床頭櫃，兩張掛著深綠帳幔的床，床對面放著一面全身鏡。基本和格蘭芬多塔樓宿舍的佈置一樣，除了沒有窗戶和小一點之外。裡頭沒有人，湯姆大概在洗澡。

哈利看到自己簡單的行李被丟在其中一張床上，於是抬腳走過去。就在他一樣一樣地往外拿東西的時候，一個略帶著驚異的聲音在他後面響起：“你是怎麼進來的？”

90

90、章八六　又一個蛇語者　。。。

哈利猛地回頭，發現湯姆就站在離他不到一步遠的地方。他的頭髮微溼，隨意地搭在前額上，身上穿了件睡袍，兩隻手還插在口袋裡。哈利聞到他身上傳來沐浴露的香氣，還有蒼白臉頰上那少見的微紅（肯定是因為熱水澡的緣故），黑色的眼睛目不轉睛地看著自己……他不由得倒