餚一上氣氛就熱烈了起來。哈利品嚐著他面前的牛尾濃湯，對面的赫敏興致勃勃地給自己拿了一小盅葡萄乾布丁。今年世界盃上沒有看到閃閃，大約他不用被硬拖去當S。P。E。W。的秘書了。這可能是件好事，畢竟像多比那樣的家養小精靈很少。多比……

等一下！哈利感覺到自己抓住了某件事情的尾巴。他才想起來，前幾天他依舊沒有在頂層包廂看到巴蒂？克勞奇……不，不對，重點不是這個……閃閃沒有來，那小巴蒂？克勞奇呢？

禮堂里人聲嘈雜，哈利低聲詢問湯姆這個問題的時候非常順利，沒有人注意。

“死了。”黑髮男孩眉毛都沒動一下，輕描淡寫地說。

哈利狐疑地看著他。“……其中一個，我會解救他的，從牢籠裡……”這不是伏地魔曾經說過的話嗎？

“小巴蒂？克勞奇已經死了。”黑髮男孩重複道，把名字咬得特別清楚。

哈利眯起眼睛，然後想到了什麼，慢慢瞪得很大。“他和你一樣，”哈利慢慢地說，換了名字和外貌……

他知道那是誰了：博格斯？切斯特。從伏地魔把他安排在傲羅司就可以知道，這個人是個死忠食死徒；而他之前卻從沒見過，既然不是憑空冒出來的，那就肯定是誰假扮的。以他所瞭解和認識的小巴蒂？克勞奇，確實有假扮傲羅而不被拆穿的本事；想當年在霍格沃茨，他冒名頂替了穆迪一年，不要說不認識他的人，連鳳凰社上下一干人等、包括鄧布利多在內�