過這片荒野。

坦克是移動的堡壘，3號坦克的前裝甲達到70毫米，一門由埃森軍工廠製造的大炮能發射出高爆炮彈和穿甲彈，射程遠達1500米，兩挺機槍能大量殺傷在進攻中暴露的步兵。當然，坦克也不是萬能的，倘若出現機械故障，陷進沙坑裡或者履帶被地雷或炮彈炸斷的話，那就只有上帝才能幫這五個人的忙了。

安德里看到卡明斯基有意無意地在他前面炫耀，有時高速衝出一段路後等待他跟上來。今年3月前他在東線作戰，深知他有資格顯擺：他屁股底下的3號坦克在侵略波蘭時屬尖端武器，在法國也算得上主力，但在東線一直被虐，好多坦克只得轉行——卸下炮塔，利用底盤被改裝成突擊炮。

T34坦克全重32噸，乘員5人，主武器為一門76。2毫米F…34主炮，副武器為兩挺7。62毫米DP/DT機槍，車寬2。92米、車高2。39米，扭杆懸掛裝置，Б…2…34行水冷柴油發動機、功率373千瓦、最大行駛時速55公里、最大行程468公里，透過障礙高0。75米、越壕寬2。49米、爬坡30度、裝甲厚18－60毫米。

也就是說，卡明斯基的蘇聯坦克因為懸掛和動力非常出眾，速度上比德國坦克快一倍，76炮比3號坦克的50炮打得更遠，裝甲也更厚。安德里心裡坦然自若：假如他有這麼出眾的武器，說不定會讓坦克表演飛簷走壁呢。

坦克、裝甲車如潮水般地滾過戰場，履帶攪起一縷縷濃密的沙霧，座艙裡的嘈雜聲震耳欲聾。隨著駕駛員把操縱桿壓低或抬起，三百二十馬