奶油炸糕,二舅媽說。
許少央一口豆汁嗆進喉管,咳得不行,鍾魏敏連忙好心的替他拍打著後背給他順氣,一邊安慰說不要緊這種豆汁不是什麼人都能習慣喝的,喝不了留著呆會兒我來喝。
雖然確實是喝不慣這種味道的豆汁,但是許少央嗆喉確實不是因為這個,咳了一輪,氣順了,他忙向二舅媽確認:“到這兒來開店?”知不知道這是多大的投資?
“有這個打算,具體的看情況再說。”二舅媽倒是不含糊。
“行啊,咱二舅的生意越做越大了。”鍾魏敏喝著豆汁頭也不抬的說,“二舅的店開過來了好啊,蝦仔在這邊,以後溫凱要是也留在這邊,那就等於這邊也是個家了。來一趟看人看店就全都齊活兒了。”
許少央厭惡的看著鍾魏敏將那氣味古怪的豆汁喝得美滋滋的,他就不明白了,這種豆汁怎麼就能有這麼多人喜好呢!
“就是這麼說呢!”二舅媽顯然很高興小警察能如此善解人意,把自己面前的那碗豆汁也推到了他的面前。
這老北京的東西還真不是什麼都能接受的。
而關於開店的事情也就這麼一筆帶過了,似乎也就是說說而已,畢竟只是個打算,還沒必要認真討論。
打著飽嗝的小警察拎著二舅媽採購的東西帶著他們又開始了新一輪的遊玩。
三人逛著逛著,一頭扎進了一家看上去挺具規模的翡翠店裡。這家店裝修得很上檔次,在這種地方一個七八十平的店面也顯得很大氣。裡邊的翡翠價格那是一個比一個零零多,小警察張口結舌,一臉子驚歎。事實上今天逛了那麼多翡翠玉器店,他的驚歎一直就沒停過,對他來說,這種天價的東西如果不是跟案子有關,基本上他這輩子都不會有機會接觸到。
而對許少央來說,逛了這麼些店,也就這家的東西能讓他看著覺得有些順眼。跟小警察不一樣,他唯一的愛好就是玩玉賞玉,所以他看的不僅僅是那標價上一長串的零,他更看重這些東西的材質工藝什麼的。所謂外行看熱鬧內行看門道就是這樣了。
他們進去的時候,偌大的店裡只有一對中西結合的男女在那兒挑選著掛件。七八個打扮得精緻花團錦簇的漂亮店員竟然也沒有人來招呼許少央他們,大約是因為小警察那剋制不住的驚歎讓人覺得這進來的是一群沒有什麼購買力的土老帽兒,因此三人看了半天竟然無人搭理。
“這要是我的店員我早炒她們魷魚了。”二舅媽雖然也不希望有人打攪到自己的勘察行情,但是還是忍不住小聲的對這些人做出了一個評價。
“舅媽,將來咱家的店可得注意這方面的員工素質培訓。”小警察悄言。
許少央白了他一眼,這左一個舅媽右一個舅媽,這人叫的越來越順口了。
看著看著,許少央就來到了那個手把件專櫃,也就在那一對顧客旁邊站定了,然後,自然不可避免的聽到了店員用英語來解釋那老外手裡的那塊手把件的價值和寓意。其實那玉佩對中國人來說是挺好的,上頭一隻振翅欲飛的蝙蝠,下頭一隻三角蟾,寓意是有福有財。可是,不知道那店員是怎麼想的,本來英語是挺不錯,問題是在翻譯這些很中國的元素時就是詞不達意,說來說去竟然扯到了吸血鬼殭屍上邊去,弄得那個來自吸血鬼傳說國度的老外臉色就有些變了。
許少央看不下去,他實在是不能忍受好好的一個美好寓意就這麼跟那恐怖陰森的傳說聯絡起來,於是他開了口,用嫻熟的英語侃侃而談,向那老外詳細的介紹了蝙蝠在中國傳統文化中的地位和美好寓意,同時詳細的介紹了這塊手把件的翡翠材質。因為翡翠本身就是舶來品,一塊料子在不同的語言中表達也不一樣,要不是許少央因為愛好的緣故特別留心過這方面的翻譯原則也不一定能很好的表述出來。而那個老外大約還是搞礦產的,所以口頭很多的礦產術語,也就難怪那個店員跟他交流起來很費勁了。
那老外最後是高高興興買下了那塊手把件的,因為這是他要送給他未來的岳父的禮物,有福有財,這麼好的寓意老人家一定會喜歡的。他的中國未婚妻在旁邊用蹩腳的英語向許少央表示了感謝。
看到人家高高興興的付錢高高興興的收錢,雖然跟自己沒什麼關係,但是許少央也止不住高興。助人為樂助人為樂,這幫助了人,自然會有一種精神上的愉悅和滿足。因此,能得到老外的感謝,能得到他中國未婚妻的感謝,甚至那個女店員的感謝都讓許少央覺得神清氣爽。
看那對中西合璧的未婚夫妻高高興興走了出去,許少央們也正要出門,這