樣似乎平靜了下來。Anton父母的電話也打了過來，家裡的一點麻煩也已經風平浪靜。夜晚，就這樣似乎突然地留給了倆人，像風暴喘息的間隙。於是，這個晚上，紐約419號大街的別墅裡，Anton和Rene在大床上翻滾著，把殺手和那些夜晚的血腥風暴噩夢都拋在了腦後。凌亂的床，在兩個人顛倒翻滾的身下竟似乎旋轉起來，在迷離的夜色裡，旋轉著，旋轉著，像一朵漸漸盛開的百合花。

週末的清晨，天氣晴朗。

Rene迷迷糊糊地醒來，衝了個涼，到廚房找吃的。

〃嗨，什麼事情？剛才有人來嗎？〃　Rene拉開冰箱，問廚房裡早已經起來的Anton。

〃有，送餐桌的。〃

Rene往嘴裡賽進水果，順手把盤子放在條案上，四下看看，廚房裡空空如也。

〃那餐桌呢？〃他納悶地說。

〃嗨，我把你的餐桌退回去了。〃　吃下最後一隻草莓的Anton順手把盤子滑進水槽，瞥了眼Rene，〃我想那不適合你。〃

〃？〃Rene詫異地看著他。

Anton也看著Rene，挑了一下眉毛，〃它太小了。〃

〃？！〃Rene更加驚異地看著Anton……太小了？！

他沒有說出來，只是注視著Anton，剎那間無數個意思在眼睛裡閃爍：

那桌子足夠你我吃飯了，甚至夠四個人吃飯了，你認為我需要多大的餐桌？全家聚餐嗎？

Anton也看著他。

廚房很大，兩個人都穿著短褲，在儲物櫃的條案上一邊一個，雙手按在木板上，對視著。

〃不是嗎？！〃Anton不動聲色的說，低沉的聲音越過條案傳過來了。

〃而且不夠結實。〃他依然盯著Rene，忽然眼神裡明顯地閃過一絲戲謔。

〃靠！〃剎那間Rene眼睛亮起來，臉卻騰的紅了，明白了Anton的暗示，大叫出來。

Anton大笑出來，〃你會用得上。〃

Rene眯起眼睛，隔著條案盯住他，看著他笑。

Anton停住了笑，盯著Rene，猛地閃身一動。

Rene丟下手裡的番茄，轉身就逃。

Rene繞著廚房兜了個圈子。

Anton抓住了他，把他按在了地板上。

清晨的陽光透過窗外的植物照進來，在地上打出窗戶板材上幾隻細細的長條，朦朧又清新。

〃我們今天去哪？〃

地板上，兩人靠在一起，一場嬉戲過後，Rene喘息著問。

下午，倆個人開車去了遠處小鎮上游樂場邊的集市。

〃嗨！太有意思了！〃

看著四處尖頂的帳篷，Rene興奮不已，一夥印第安人正在集市上，很熱鬧。

〃我很多年沒來過這樣的地方了。〃他幾乎脫口而出，但是剎那間一片陰影掠過心頭……不，他幾乎從沒真正來過。

集市上，無數大人帶著小孩子在石板路上穿梭。

兩個人並肩走在人流裡。

Rene無比羨慕�