“讓一個女人以奇怪的姿勢在地爬來爬去就能讓人驚叫起來嗎？”這是《綜藝》的看法。

“不錯的驚悚風格，對於血肉橫飛的美式恐怖片來說，這種完全東方式的恐怖片更嚇人。”這是《帝國》的看法。

（）

而在同時映的日本，媒體則一面倒的叫好，從內容到演員表演再到導演都大肆稱讚，認為這是不可多得的佳作，一些調查報告更是表示，90的日本觀眾在看過之後都認為非常恐怕，札幌那邊還傳出有人在看電影時被嚇死的謠言。

他們會這樣並不奇怪，雖然這是部美國電影，但從故事的基本結構到導演、女主角都是土生土長的日本人，更何況提出故事大綱的還是美國知名的奇蹟導演，對於同樣具有強烈的好萊塢情結的日本人來說，這又是日本文化在好萊塢獲得肯定的又一力證，絕對是件非常榮耀的事情，值得大特。

由紀惠也因此一躍成了日本最為知名的女演員，各個媒體長篇累牘的對她的發展經過進行了報道，比如家庭比如以前的私人生活，是怎麼懷揣夢想來到東京，又是怎麼因為偶遇奇蹟導演，獲得鼓勵後前往好萊塢發展的，以及又是如何在好萊塢浮浮沉沉之後，獲得奇蹟導演的賞識成為《咒怨》的女主角的等等。

總之，盡極抒情，簡直就是活生生的勵志故事，還將無數美好的詞彙加諸在她身，幾乎快宣傳為當代“大和撫子”的標準形象。當然，某些事情提都沒有提過，就好像根本不存在似的。

不管日本那邊吹噓得再厲害，美國這邊得不到認可，由紀惠終究還會是個二、三線演員。還好，阿德里安的手段用得很成功，最開始設定的時候，女主角就是被美國人收留的日本孩子，在美國出生在美國成長，還有個美國男朋，所以一切作風都是美式的……由紀惠為了做到這點下了不少苦功。

然後因為身世問題特意作為交換生來到日本，想看看這裡的一切，但總是和周圍的環境格格不入，故事就由此展開，而且更加的融洽和順暢。然後再在其中新增些在美國長大的，行事完全西化的日裔在日本卻得不到認可的小細節，一下就拉攏了不少普通美國人和文藝向的影評人。

這些