！他是被先前不馴的跟他爭執的她氣昏頭了嗎？

菲昇出版社總編輯辦公室內，於君浩收到了安凝兒交給他的隨身碟。

“謝謝你，我就知道你能如期譯完這本小說。”請她入座，他爽朗道謝。

安凝兒微感不好意思的坦白，“這本小說大半都是我朋友譯的，能如期完成也全多虧了他。”

“你朋友譯的？”於君浩對這訊息極為意外。

她輕輕點頭。她與風晗哲應該算是朋友吧。

“我事前不知道這本是驚悚小說，膽小的我翻譯得很慢，多虧我朋友幫忙，否則翻譯進度可能會因此延宕。不過你放心，我朋友譯得比我更精彩流暢，絕不會發生讓你找人重譯的情形。”在說明將小說請他人接手的原因之餘，她沒忘為封雋亞的翻譯品質作保證。

前兩個星期她在風晗哲家一夜安睡到天亮，完全不知他熬夜翻譯小說多久，隔天他表示剩下未譯完的部分，等他抽空完成再給她，她猜，他一整夜大概沒怎麼睡。

“你已經辛苦一夜，剩下的我自己來就好。”不希望白天醫院工作繁忙的他還要花費心力處理她的事，當時她急切的表態。

豈料他酷酷的回她，“好啊，你若不怕劇情正進入最高潮最讓人毛骨悚然的部分，你就自己譯。”

她怕呀！最後只好繼續麻煩他。不過那天早上她借用他家廚房做了頓簡便的早餐請他，聊表對他的過意不去和謝意。他雖未讚美她的廚藝，倒也沒嘴壞的批評，一口接一口把她做的早餐吃光光，令她莫名的感覺滿足。

直到昨天他將筆電還她後，她看了下他翻譯的內容，雖僅是屏氣凝神的瞄了幾行，那純熟流暢的敘述，已足夠讓她清楚他具有媲美專業譯者的翻譯能力，相信於君浩驗收之後只有驚豔讚歎，絕不可能大失所望。

“我相信