“為什麼，白可小姐對我說你們商定好去德州找人。”米奇問。

“找我丈夫。還有，叫我白可就可以。”白可補充。

“她找她的丈夫關我什麼事。”貝莉恢復了蠻橫的態度。

“那我們分頭行動吧。你和貝先生一起走，我一個人也可以。”白可說。

“不行，這是我的車，你必須和我一起走！”貝莉說。

“讓白可一個人走太危險。要不這樣，我們把她送到德州，然後我帶你去別的地方，”米奇對貝莉說，“隨便哪個小鎮，你不是喜歡洛杉磯嗎，我們去那裡。我在大學學過攝影，我一隻眼睛比他兩隻眼睛拍的都要好。到時候我們可以去偷拍那些明星，再拿照片換錢。還可以販賣電影票，或者還可以在家庭劇裡應徵一個小角色，等我們有了孩子……你怎麼了？”

剛剛停住的淚水又在眼睛裡打轉，貝莉揮掉米奇伸過來的手，任憑淚水流下。米奇描述的一切她做夢都在嚮往，但是她不能，因為她擺脫不了對毒品的貪戀。

“我累了，我要住旅館。”她咕噥一句。

沒有幾分鐘，他們經過一座小城，就在路邊的旅館住下來。白可還想和貝莉討論去德州的事，貝莉完全不理，她在附近的商店四處閒逛，瘋狂地購買各種無用的東西。

白可無奈地回到旅館，在停車區見到米奇，他正躺在地上修理汽車。她買了啤酒遞給他，他在胸前擦了擦手上的機油，笑著接過。

兩人坐到後車蓋上，趁著夕陽正好，喝酒談天。

“你的臉沒事吧。”米奇問。

“哦，沒事。”白可說。如果不是他提起，她都快把那一巴掌給忘了。

“貝莉她……她其實沒有惡意，只是脾氣差了點，但不是真的想要去傷害誰。”

“我明白。”

“謝謝。”

米奇喝了一口酒。他長著淚痣的側臉正好在白可這一邊，她很用心看著。一直以為只有女孩子才會長這樣的痣，沒想到長在一個大男人臉上，也挺好看。特別是他面板白皙細膩，毫無斑點。

“我臉上有什麼嗎？”米奇不自在地摸了摸自己的臉。

“是那顆痣，”白可說，“關於那顆痣，我們中國有一個傳說。”

她把眼淚痣的含義對米奇講了一遍，米奇聽後對流不流淚不是很關心，他笑著說：“難怪我一見到她就有一種坐雲霄飛車的感覺，原來是這顆痣搞的鬼。”他的笑容裡包含著一絲慶幸。“對了，在我的家鄉也有關於這顆痣的傳說。”

“你的家鄉不是美國嗎？”

“不是，我來自丹麥，一個叫固達爾的少數民族。五歲那年來的美國。”

“丹麥？安徒生？”

“對。安徒生，他是我們的驕傲。其實除了他的童話，丹麥還有很多別的故事。”米奇把易拉罐握在手中，邊轉動著邊說，“傳說在很久很久以前……”

“有多久？”白可很認真地發問。

“久到……所有的大陸架都被冰川連在一起。”米奇說，“那個時候，有一對戀人，他們很相愛……”

“哦，他們有一腿。”

“咳咳……”米奇差點被嗆著，“有一腿和相愛不是一個意思。你是從貝莉那裡學來的吧。”笑了幾聲，他接著剛剛的故事講：“女人是一個巫師，男人是一位勇士。在一次戰爭中，男人被毒箭刺中，生命垂危。女人為了救他，使用了禁忌的魔法，她把眼角下的一顆痣作為媒介，把自己的生命傾注其中，使其變為一顆種子。她把種子種下，頃刻之間開出了一朵生命之花，她用那朵花拯救了男人的性命。”

“那她不就……”

“她只剩下幾天的生命，但她沒有告訴男人。男人一醒來就重新回到戰場，沒幾天傳來訊息說女人嫁給了別人。他傷心之下把所有精力投入到戰鬥中，最終凱旋。直到他回來才發現女人早就死了。知道真相後他傷心欲絕，決定去尋找另一棵傳說中生長在鮮花古堡裡的生命之花。

“一年又一年過去，他跋山涉水、歷盡艱險，終於找到了鮮花古堡。花就開在王座前。他拖著疲憊的雙腿一步一步走過去，迫不及待地要摘下那朵花，卻無論如何都碰觸不到花瓣。他看著自己的雙手，終於發現，原來站在這裡的只不過是一縷幽魂。他忘記自己早已死在了尋找的途中。

“為了紀念他們，我的民族就把這顆痣叫做種子。”

米奇用食指點了點眼角。

“故事就這樣了？後來呢，他們都死了