冷卻器被擊穿，發動機燃起大火。盟軍飛機飛走後，德國坦克兵立刻從坦克底下鑽出來將火撲滅，經過維修兵的徹夜苦幹，到當天下午坦克終於被修好了，巴克曼車組開著坦克追趕已經撤走的連隊。

當巴克曼行駛到小鎮勒洛雷的村口時，一群步兵和後勤人員象看到救命稻草一樣圍了上來，並告之大批美國坦克正順公路向利布拉前進！毫無疑問，德軍此時也向利布拉撤退，如果讓盟軍搶先進城後果不堪設想。。盟軍坦克的轟鳴聲越來越大。

巴克曼讓步兵快點撤離後便單車來到勒洛雷村口設伏，決定以犧牲個人為代價來換取大部隊的安全。巴克曼將坦克開到利布拉至聖洛國道與勒洛雷的便道交叉路口處，以樹林作掩護把坦克停在路口後方約1米的小道上。此時，盟軍坦克縱隊順著公路隆隆開了過來。。…。

“準備戰鬥！盟軍坦克從左邊過來，先幹掉打頭的那輛！”巴克曼一聲令下，豹式的88毫米穿甲彈立刻破膛而出，直接貫穿了謝爾曼的側裝甲，盟軍坦克立刻起火爆炸，鋼鐵的碎片到處都是。緊接著第輛也被打癱在地，盟軍頓時亂作一團。巴克曼趁勢又將堵在路口的另輛謝爾曼擊毀。盟軍看清是豹式坦克後本能地開始後撤。甚至連幾輛衝過路口的坦克也退了回去。

豹式坦克趁亂衝上公路，精準的88毫米坦克炮把沿途的盟軍半履帶車、吉普車一輛輛摧毀。�