錚亮，掛著大號將星的吉普車跑遍了全軍，獨自完成了需要一個連的參謀人員才能做到的複雜工作。

大雪中，大衣上粘滿了泥漿和雪花計程車兵在巴頓煽動性演說的刺激下頂著凜冽的寒風前進。指揮官站在坦克的指揮塔上排程和指揮部隊的行進。第3集團軍就這樣在巴頓的指揮下，面對著德軍的阻截和惡劣的天氣在短短的幾天內，把一支十幾萬人的軍隊從薩爾地區快速調往阿登山區，實現了戰線由南向北的全面轉移。11月22日晨6時，第3集團軍所屬的第3軍準時發起了進攻。

沃克斯是一個人口不足14500的小鎮，坐落於法國北部阿登地區的一個狹小平原上，四周為稀疏的林地和丘陵。由於阿登南部公路網中有7條透過此地，所以其戰略地位尤顯重要。德軍原估計沃克斯防守兵力薄弱，計劃讓戰鬥力不是很強的第26民兵師順道去佔領它，但92空降師的頑強抵抗使德軍的進攻受挫。

隨著戰鬥的推進，德軍西線指揮部發現沃克斯不但成了整個德軍戰線的“釘子”。而且直接威脅著德軍的後勤供應，牽制著德軍的有生力量。這一切使德軍下決心拿下沃克斯，他們派出了拜爾林和馮﹒盧特維茨將軍率領2個軍的兵力前來進攻。

11月23日。天氣終於放晴了。盟軍的7個戰鬥轟炸機群、11箇中型轟炸機群、地8航空隊的一個師以及皇家空軍的運輸機飛抵沃克斯