承認你說的話。”
柳敬亭擺手道:“這種主觀的賭約我不會參與,等下晴姨你為了贏,不要說我扮演孫悟空,即使我真成了豬八戒,你也不會動一下嘴角。”
柳敬亭說著,突然用手按住鼻尖。對著徐晴做了一個“豬鼻子”,粗聲粗氣地問:“對不對?”
徐晴噗嗤一聲笑出來,隨即醒悟。指著一臉得意的柳敬亭說不出話。
“看到沒?”
徐晴無奈搖頭,說:“難怪麗……李爺爺說你有點小聰明。”
柳敬亭沒注意她那個變字,看了眼時間,說:“我們也可以登機了。”
說著,開啟手機聯絡人目錄,發了一條簡訊出去。
徐晴邊起身邊隨口問:“給誰發簡訊?”
“康園長。”
“還要特地向他彙報?”
“不是,問下我畢業論文的事情。”
“不是全優透過嗎?”
柳敬亭點頭。
……
當飛機平穩飛行在萬米高空時。徐晴開始簡單地介紹接下了來一段時間的大致行程,旅程從希臘開始,在希臘停留的時間待定。但不超過兩月。
離開希臘後,要越過地中海去埃及,去看金字塔、獅身人面像以及世界上最長的河流尼羅河。
“要不就從四大文明古國開始?”柳敬亭提議。
徐晴瞥了他一眼,說:“你出門前完全沒有看過我以前的攻略嗎?”
“當然看了。”
“那你把我的核心思說出來。”
“用最節省的時間和預算去最多的地方。”
“知道就別亂指揮。前半年我可以帶著你。接下來我們要分開旅行半年,我有些地方要自己去看看,你最好認真跟著學。”
“明白了,對了晴姨,到迪拜要飛多久?迪拜到希臘呢?”
徐晴瞪了他一眼,柳敬亭立即說:“我想想,噢,我記得了。嗯想起來了。”
“江海到迪拜大約九個小時,迪拜到雅典差不多五個小時。”
“是的。也就是說我們差不多要花二十個小時左右才能達到目的地。”
“嗯。”面對這個小白,徐晴的優越感完全控制不住。
柳敬亭對徐晴的高姿態不以為意,一則是長輩,一則是前輩,沒有脾氣才怪,他現在想的是另外一件事,二十個小時,可以做些什麼呢?
徐晴好像看出他的心思,說:“你不會想用這段時間寫字吧?”
“那就太暴殄天物了,不異於焚琴煮鶴,我肯定不會那麼幹。”
半小時之後,柳敬亭跟徐晴打賭,說自己唸詩的速度絕對比徐晴打字的速度要快,旅行作家麗陽當然對此嗤之以鼻,於是他們只好用事實說話,柳敬亭唸詩,徐晴打字錄入。
“詩名‘吉檀迦利’,”柳敬亭正正經經地說道:“開始了哦。”
“不然我先睡一覺?”
柳敬亭揚眉,念道:“【你已經使我永生,這樣做是你的歡樂。這脆薄的杯兒,你不斷地把它倒空,又不斷地以新生命來充滿……】”
泰戈爾的《吉檀迦利》,被稱為是向神敬獻的“生命之歌”,1913年獲得諾貝爾文學獎,泰戈爾因此成為第一位獲此獎項的亞洲人。
“請容我懈怠一會兒,來坐在你的身旁。我手邊的工作等一下子再去完成。”
……
“我旅行的時間很長,旅途也是很長的。 ;”
……
“我要唱的歌,直到今天還沒有唱出。”
……
“若是你不說話,我就含忍著,以你的沉默來填滿我的心。”
最初,徐晴還抱著和柳敬亭較量的心思,但是隨著柳敬亭念出的詩歌內容越來越多,心情隨之發生微妙變化。
作為一個百分之百的文藝青年,徐晴可以輕易體味到詩中的妙義,而且越往後,心中越震驚,一個小時之後,徐晴已經完全忘記和柳敬亭的比試,她基本可以確定,柳敬亭從頭到底就不是在跟她較勁,而是在認真地創作。
楊麗璐以前秘密地告訴過她《西風頌》等詩歌的來歷,她知道那個“翻譯遊戲”,對柳敬亭這方面的能力毫不懷疑。
此時,她早明白過來,那小子是在把她當打字員,但是她不準備揭露真相,因為能參與一部將來很可能偉大的作品,那種經驗很難得。
“在這睏倦的夜裡。讓我帖服地把自己交給睡眠,