,僅次於中國排在第二。
然後,《哈姆雷特》終於登場!
這一次,無論是道具、服飾還是舞臺佈景,都基本按照原著進行了還原,演員們的表演也接近極致,和之前所有的表演一樣,這臺話劇剛進行了一半,全場觀眾就陷入極大震撼之中。
天才而富哲理的臺詞,驚世駭俗的想象力,詭譎起伏的張力十足的故事情節……如果說中國那臺話劇把愛情故事演到巔峰,那這部劇幾乎是把戲劇提高到一個全新的水平。
這根本不是同級別的比賽!
當《哈姆雷特》帷幕緩緩拉上的時候,全場一片寂靜,哪怕是那些不懂話劇的觀眾也意識到這臺話劇的不同尋常——至少他們能從別人的表情和讚歎聲中窺知一二。
舞臺燈光再亮,演員們登臺謝場,評委們尚且沒反應過來,觀眾群裡有人率先起立鼓掌,然後其他人紛紛效仿,最後評委們也站起身,數個國家的讚歎語交錯響起!
評委們全體不約而同放棄打分,直接用手比劃出得分。
全部滿分!
臺下的掌聲一浪高過一浪。
而這些,還不是今晚的最**。
《哈姆雷特》劇組謝場下臺後,主持人上臺,沒有說太多廢話,直接丟擲一個再次讓全場震驚的訊息:“相信大家和我一樣,仍舊沉浸在這個偉大的故事之中,《哈姆雷特》滿分實至名歸,大家都不會有異議,同時相信大家還記得這次比賽的第二名《羅密歐與朱麗葉》吧,那個悽美難忘的愛情故事?
沒錯,現在我告訴大家,本次世界話劇大賽,第一名《哈姆雷特》和第二名《羅密歐與朱麗葉》,出自同一個作者之手,他就是來自中國的,柳敬亭先生!”
追光準確無誤地罩在臺下柳敬亭的身上,全場所有人把震驚無言的目光投到那個中國男孩的身上!
包括還在生氣的彌琥,包括還在憤憤不平的彌琥的媽媽,包括還在為那天晚上柳敬亭失約得意的王文俊。
在主持人的召喚下,柳敬亭微笑起身,他這一動,全場觀眾的目光也跟著動。
第一次這樣是在永珍大禮堂,面對幾千永珍學生。
而這一次,是在美國百老匯,面對全世界。
今天晚上,幾乎整個美利堅,都聽到他的名字。
柳敬亭!(未完待續。。)
第二百三十章 紐約一夜
《羅密歐與朱麗葉》和《哈姆雷特》作為莎翁的兩部知名代表作,單就劇本本身來說,並無顯著優劣之分,一個將愛情寫得驚天動地、感人至深,表達了對世間自由之愛的歌頌;一個將人倫綱常描述得觸目驚心、發人深省,揭露了社會的不公與黑暗,展現對理性思維的呼喚。
無論是讚美自由愛還是歌頌理性美,都是作家人文主義情懷的充分釋放,從這點來看,兩個劇本各有千秋,各擅勝場。
文藝作品本就是如此,只要能將自身立意完整精細地呈現出來,同時能保證故事的趣味和合理,能觸動讀者或觀眾的情緒,那這部作品自身就達到了完滿,可稱獨一無二,這也是為什麼會有“文無第一”這種說法,各自做到極致的作品,依然超脫勝負這種概念。
當然,這些指的是作品在呈現的過程中沒有出現較大紕漏,沒有技巧上的明顯破綻,比如今晚的話劇,除了劇本之外,要考慮的還有舞臺佈景、道具安排、演員服裝以及最重要的一節,演員表現。
同樣的劇本和故事,由不同團隊來呈現,效果自然不同,和影視劇翻拍的道理類似,而評委和觀眾要做的就是找出這些差距。
中國版《羅密歐與朱麗葉》保留了柳敬亭上交本子的九成以上的內容,只有區域性臺詞和情節做了微調,所以在上報原著編劇這一欄,柳敬亭的名字仍然要寫在第一位。這也是康園長特別交代過的一個環節。
儘管如此,上面在重新排練這個劇的時候,還是對之前永珍的版本進行了有意識的規避。可以說是藝術家的驕傲和獨特的審美追求,也可以說是文藝的再創作,總之,主持人把柳敬亭邀請上臺的時候,坐在臺下的某位編劇臉色變得不是特別好看,在他看來,《羅密歐與朱麗葉》這部劇之所以能取得第二名的好成績。和他的幾處改動不無關係,邀請上臺的話,自己也應該也有這個資格吧。
不過可惜。此時此刻這個劇場只有一個英雄,而內行人更是已經在討論兩部話劇的相似性和共同性,討論的結果是,他們更加的震驚。
真正有內涵的作品本來就是越討論越覺得不