小廣告，特地照了張小照片一起放上去，為了讓照片能夠更大更顯眼，剩下的地方擠得只夠留下教會醫院的地址和電話。

她希望能有人來找她，現在她已經不在乎那錢是不是來路不正和她會不會因為惹上麻煩了，她只想快點回家，如果有那個孩子的話，她想見到他。

報紙登了兩個月，毫無訊息。

她慢慢冷靜了點。她告訴自己這件事情不能著急，而且還不知道有沒有那麼一個孩子在呢，不是嗎？

可是就算是這樣，在聖誕節來臨的時候，她仍然到商店裡為那個不知道是不是存在的孩子買了一份聖誕禮物。這份禮物不能送出去，她把它放在了床頭，每天都看著它，想像著那個孩子收到它時高興的樣子。

聖誕節前，教會醫院收到了一批捐贈的禮物，包括一些舊衣服和舊書，其中有一些是其他地區的教會送來的。

兒童病房不能回家過節的孩子們很高興，梁珊和修女教他們自制禮物，然後交換，可是這樣當然不能跟從外面送來的禮物相比。他們想要的就是外面世界的關心，那代表著他們還沒有被人遺忘。

那些舊書雖然都很舊了，可是孩子們仍然愛不釋手。怕他們把這難得的書弄壞了，畢竟本來就是舊書，已經不結實了，修女和梁珊把書收了起來，由她們把裡面的故事念給他們聽。

在梁珊看來那裡面的童話書都太簡單了，每到這時大家都會坐在一起，不管是四五歲還是七八歲，哪怕是十三四的大孩子都聽得津津有味。

每一個故事都會讀上十幾遍，大家還聽不煩，一再的吵著讓梁珊念給他們聽。結果她幾乎把兒童病房裡所有的童話書都看遍了，有一些都會背了。這時她驚訝的發現其中有一些故事書可能是從中國翻譯過來的，後面居然有中文。

——這不可能吧？這不像中國的故事。

梁珊奇怪的翻了翻，有公主有騎士有毒龍，這是很正宗的西方童話，如果是東方童話，那就應該是神仙啊猴子啊玉帝啊人參娃娃嘛。

那麼是翻譯到中國去的？

她把這個問題丟到一遍，不管怎麼說，能看到中文還是很高興的，哪怕是幼稚的童話。所以她就把書帶回房間去了，準備在睡覺前拿來翻翻。

‘這是一個真實的故事。’

這個開場白還挺有趣的。梁珊覺得有意思了，不過現在中國已經開始流行簡體字了嗎？可能流行了吧？

‘它發生在我的身旁，我將它寫下來，希望有一天能有人看到它。’

梁珊認真看下去。

‘故事的開頭是緣於另一個故事，是由J·K·羅琳所寫的童話《哈利·波特》開始的。’

梁珊從床上坐了起來，她重新讀了一遍，沒錯，她沒看錯。

‘這就是那個童話中的世界。’

——這是什麼意思？

她的心狂跳起來。

‘我的故事是從那個被小英雄哈利·波特打倒的魔王開始的，在我認識他的時候，他還只是一個小孩子呢。’

這個故事很簡單，只有短短兩三頁。梁珊看到最後，不得不承認這可能是一篇自傳。有一個穿越的前輩在她前面也穿到了這個世界——她剛剛知道這裡是什麼地方。剛剛因魔法而起的興奮在想到自己的年齡後消失了，她已經太老了，不可能再冒充小孩子去霍格沃茲上學了。

如果故事中說的是真的，那麼這個穿越的前輩跟伏地魔相愛了還結婚了還生了個孩子，那麼他們現在是過著幸福美滿的生活嗎？

梁珊打了個寒戰，這種想法太可怕了。或者應該說這個前輩太厲害了，她可真不敢想像跟伏地魔相愛結婚。這個‘葆絲’真是太有勇氣了。

不過‘葆絲’是指什麼？中文的音譯不知道是對照的哪個詞，或許是某個詞的變形？

結果梁珊當天晚上的夢裡就不停的在想這個‘葆絲’是怎麼拼的，滿天的‘葆絲’飛來飛去。

第二天，修女瑪麗亞姑姑讓梁珊和漢德太太一起到教堂去一趟，教會醫院裡那些不回家過聖誕節的人在聖誕節之前都要上教堂，他們要跟教堂約好時間，商量好準備多少凳子和食物。

漢德太太跟教堂的神父很熟悉，而那個神父在看到梁珊後似乎閃了一下神。

——莫非神父認識這個身體？

梁珊決定一會兒找機會跟神父聊一聊。

“葆絲！你怎麼會在這裡？”

一個人在背後粗魯的叫她，而她正為那個熟悉的名字愣了一下。