站在小屋裡，那巴的頭幾乎碰到了天花板。“我來是想……是想……”緊張到頭上見汗，好像說出這句話就會激怒王子，導致自己第二次被殺。

貝吉塔想：這可真不像出身名門的那巴，又不是沒見過世面的海島或荒原居民，也不可能再對自己有敬畏之心……

他在故意示弱嗎？為什麼自己總覺得背後有更大的陰謀？

把眼睛轉向左側的視窗，那巴望著外面發黃的草地，終於鼓足勇氣把話說完了：“我想請您允許我辭去王子侍從的職位。”

貝吉塔暗自驚心（他真的要告發自己），表面上卻裝作淡然：“因為恨我嗎？”

那巴還是沒把臉轉過來，只是說：“不是那個原因。我只是想回自己的部落去，已經沒有仗要打了，而且……現在有卡卡羅特在您身邊……”

貝吉塔想：似乎是因為卡卡羅特，不過也許是藉口。他繼續試探：“不必回部落吧，即使不做我的隨從，也可以擔任王宮侍衛，那是作為高階戰士你應有的職位。”

似乎料到自己會這麼說，那巴拒絕的既禮貌又幹脆：“不，謝謝您的挽留，但是我已經不想再擔任公職，我想回部落過輕鬆的生活。”

“你撒謊。”貝吉塔盯著那巴，決定不繞彎子直接進攻了。“你根本就不敢直視我的眼睛！”

那巴高大的身軀微微地顫抖起來：“我只是……”

貝吉塔毫不留情地逼問：“只是什麼？說實話，那巴！”

那巴終於把頭扭回來，眼睛裡的苦澀讓貝吉塔大吃一驚。他幾乎是吼出了這句話——“我只是愧疚到無法面對你！”

“什麼？！”貝吉塔一時間反應不過來了。他、他怎麼這麼說？該愧疚的是我啊！

“是我武功不夠好，什麼都幫不了你。而且作為一個賽亞人戰士，在會拖累你的情況下，我應該求死，可我卻……”那巴想鼓足勇氣說出這些折磨自己三個月的內疚，可他現在才體會到，自責的話，竟然這麼難以出口，竟然比上戰場殺人還需要勇氣！

貝吉塔側頭低聲道：“誰都有求生的慾望，那巴，別為這個苛責自己。你一直都很照顧我，作戰也一直都很勇猛。”

那巴苦笑：“那是因為有你在給我撐腰，這是我最近才想明白的事。貝吉塔你太善良了，我深知這一點。想利用它來救自己。”

如嘆息一般輕輕飄蕩過來一句話：“我讓你失望了。”

那巴咒罵自己，他是來辭職的，可現在卻又引起了貝吉塔的自責。自己還是不該說真話。“不，如果說誰失望的話，應該是我父親，假如他知道我做了這種怯懦的事。”

“別那樣說，那巴，根本就沒有那回事。”

還是那個善良的貝吉塔，竟然為自己辯解，那巴越發感到辭職的必要。“在沒有找回自信前，看到您我就會羞愧難當，所以我請求辭職，請您務必答允我，就算是為了我好。”

沉默了好一陣，貝吉塔終於回答：“好吧。我希望你能儘早歸隊。”

“謝謝您。”那巴鞠躬行禮，正要轉身退出時，卡卡羅特從湖底回來了。

他直盯著那巴，從淺池裡上來後沒有取毛巾擦身和穿外衣，而是走到貝吉塔身邊，問：“怎麼回事？你來做什麼？”

那巴搶先答話：“我是來辭職的，王子已經准許，我告辭了。”

然後他轉身走向門口，剛跨出兩步，就聽到貝吉塔低低的聲音從背後傳來——

“對不起，那巴。”

卡卡羅特驚訝地看著貝吉塔，感動的同時也更加不安：戰鬥中寧死不屈、追趕孫悟空時永不認輸的貝吉塔，對族人已經心軟得像豆腐了，現在竟然跟那巴道歉了！

那巴高大的身形猛地一震，沒有轉身也沒有停步：“你不需要道歉，貝吉塔。你只是做了該做的事而已。你沒有對不起任何人！”

低頭跨出小屋，在關門前，那巴直視卡卡羅特：“你會時刻保護他吧？”

“當然。”卡卡羅特冷冷地答道，很明白那巴的意思：

精神上可承受巨大壓力的貝吉塔在情感上極易被撼動，隨時可能對別人讓步而委屈自己。這就是為什麼他和布林瑪生活了這麼多年的原因，也是為什麼現在和自己在一起的緣故。

這可是要命的弱點！卡卡羅特告誡自己千萬別鬆懈防守，絕不能讓別人——哪怕是自己的兒子——摸到貝吉塔的情感之弦。

那巴似乎還有話，猶豫了一下，又叮囑了一句：“時刻看好他，別離開他！”