很少對人講真話。所以我才問他：『是否如汝先祖奧姆龍於偕勒多島上之遭遇？』因為如你所知，當年奧姆龍與厄瑞亞拜都在那裡戰死。結果他回答：『非也，亦是也。汝將於偕勒多島尋得他，然亦非偕勒多島。』」雀鷹停下來深思，口中嚼著硬麵包的一片硬皮。「也許他的意思是說，那個人雖然不在偕勒多島，但我還是必須去那裡才能找到他，也許……我還向他問起別的龍，他說，這人曾經闖入它們中間，一點也不怕它們，因為他雖然被殺，又從死域復活，照舊活在他的身體裡。因此那些龍都怕他，把他當成自然以外的一種造物。它們的懼怕反過來賦與那人保有凌駕它們的巫力。而且他把那些龍使用的『創生語』取走，任它們受自己狂野的本性折磨。所以它們互相吞食、或自取滅亡，投身入海——『投身入海』是它們最不願接受的死法，因為它們是『火蛇類』那屬於風與火的禽獸。我於是說：『汝之龍頭凱拉辛乎？』這問題，它只肯回答：『在西方。』意思可能是凱拉辛飛到別的陸地去了，所謂別的陸地，龍族說，那是遠於船隻曾航行抵達的所在。但『在西方』的意思也可能不是這樣。所以我就不再多問。反倒他開始問我了，但先說的是：『吾曾飛至去開爾突島後北返，途經託林峽。於開爾突上空見村民於祭臺石上殺一嬰。於印嘎特島上空看一術士遭鎮民擲石至死。彼等竟至吞食嬰孩乎？格得，汝見若何？又，該術士將死而復生，反向鎮民擲石歟？』我當時以為他在嘲弄我，差點怒言相對。但他不是在嘲弄，因為他又說：『理性已逸出事物外，塵世破洞，大海由該洞流逝。光明亦漸消失，吾等將被棄置旱域上，爾像言語不再，死亡亦不再。』聽到了最後這節骨眼，我終於明瞭他要對我說什麼。」

但亞刃不明瞭，除了不明瞭，還憂心仲忡。因為，剛才重述那條龍的話語時，雀鷹已使用「真名」直呼自己，錯不了。這一點，讓亞刃愀然想起洛拔那瑞那痛苦女人的嘶喊：「我的名字叫阿卡蘭！」要是人類的巫藝、音樂、語言、及信任的力量，統統在減弱及萎謝；假如一種恐懼的狂病正向他們逼近，乃至於龍族被奪去理性，轉而相互攻訐殺戳……要是當真這樣，他的大師能躲過一劫嗎？他夠強大嗎？

雀鷹坐著，埋頭吃麵包與燻魚晚餐。他的頭髮被烤焦而變灰，雙手細瘦、一臉倦容，看起來並不強大。

但那條龍怕他。

「孩子，什麼事讓你心煩？」

與法師相處，惟有講真話才行得通。

「大師，您剛才說了自己的真名。」

「啊，是。我忘了我一直還沒提起自己的真名呢。等我們去到我們必須去的地方，你會需要知道我的真名。」他嘴裡嚼著食物，抬頭看亞刃。「你是不是以為我年紀大了，所以不小心洩露自己的真名。好比老糊塗，既沒腦筋又出醜？我還沒到那個地步咧，孩子！」

「不是的。」亞刃說道，但因思緒太混亂，所以也說不出什麼話。他累了，這一天過得頗為漫長，一直遇見龍，而且前頭的路轉暗了。

「亞刃——」法師說，「不對，黎白南，我們要去的那裡，沒有什麼好隱瞞的，在那裡，一切都保有真名。」

「亡者反正受不了傷害。」亞刃幽幽道。

「人們以己名相授的地方，不僅那裡、不僅死域而已。還有那些最可能受傷害、最容易受傷害的人，好比付出愛但不求回報的人，他們互相直呼真名；又如忠貞之士、奉獻生命者——你累壞了，孩子。躺下來睡個覺吧。現在除了繼續在航道上前進以外，沒別的事了。明天早晨，我們就會見到世間最後一個島嶼。」

他的聲音蘊含著無限溫柔。亞刃一蜷縮在船首，便差不多立刻睡著。但他聽見法師輕輕地、幾乎耳語似地唱誦，唱的不是赫語，而是「創生語」。他終於快要理解、快要想起那些話語意思時，快要真的瞭解之前，就沉沉入睡了。

法師靜靜收妥麵包和燻肉，檢查一下船繩，將船內一切準備就緒，然後手持船帆指標，坐在船梁後面，唸咒增強船帆的法術風。不倦不怠的「瞻遠」朝北加速，像一支快箭飛越海洋。

他低頭凝視亞刃。男孩的臉龐被久久未沉落的夕陽映成金紅，零亂的頭髮受海風吹拂。在宏軒館噴泉旁那個外表柔和自在、有王者之貌的男孩不見了，眼前這男孩的臉龐清瘦些、硬實些、而且強勁多了；可是俊美卻不減。

「我一直沒找著能夠同行的人，」大法師格得大聲對沉睡中的男孩，或者對空虛的海風說道：「除汝而外、即無他人。而汝必行汝之道，非吾之路。惟汝日後之王權英明