「淹死了嗎？」亞刃不相信地問。

雀鷹點頭。

亞刃繼續划槳，直到沙灘變成一條白線，橫在森林和高大的綠色山巔底下。雀鷹坐在船舵旁邊，手上仍拿著那塊帆布抵住肩膀，但完全沒去留意它。

「他是被矛射中的嗎？」

「他自己跳水的。」

「可是他……他又不會游泳。他怕水呀！」

「噯。非常怕。他想——他想去陸地。」

「那些人為什麼攻擊我們？他們是什麼人？」

「他們一定以為我們是敵人。你能不能……幫我弄一弄這傷口？」亞刃這才瞧見他壓住肩膀的帆布，整個溼透，顏色鮮目。

那枝矛擊中肩窩與頸骨之間，刺破一條大血管，所以血流不止。在雀鷹指示下，亞刃把一件亞麻上衣撕成布條，當作傷口的臨時繃帶。雀鷹說要那枝矛，亞刃把那枝矛放在他膝上，他伸出右手覆在鋒刀上。那鋒刀狹長如柳葉，是用青銅粗略打造的。雀鷹作狀要施法，但過了一下，他搖頭，說：「現在沒力氣施法，得緩一緩。傷口應該會沒事才對。亞刃，你能把船駛出海灣嗎？」

男孩默默走回槳邊，弓起背開始這項任務。他均勻柔軟的體格相當有力氣，不久就把「瞻遠」帶離半月形海灣，進入空蕩海洋。陲區漫長的正午平靜覆罩洋麵，船帆下垂。在熱氣籠罩中，太陽毫不留情地透射光芒，綠色山巔在酷熱中彷彿搖晃跳動。雀鷹倒臥在船板上，頭部靠舵柄旁的船梁支援。他一動也不動地躺著，雙唇和眼瞼半闔半開。亞刃不想看他的臉，只好死命盯著船尾。熱氣在水面上晃動，宛如整個天空滿滿織了蜘蛛網。他的手臂因疲憊而發抖，但他繼續劃。

「你劃到哪裡了？」雀鷹稍微坐起身來，啞著嗓音問。

亞刃轉頭，看見那個半月形海灣又一次把它的綠臂彎往船隻四周伸繞過來，那條白色的海灘線又在前方，山脈也眾集在他們頭上。原來，他把船轉了一大圈回來而不自知。

「我劃不下去了，」亞刃說著，放下船槳，走去倒在船首處。他一直想著，當時薩普利就在他的後頭，在船上那根桅杆邊。他們相處了好幾天，如今死得那麼突然，毫無道理可言。沒一件事讓人想得通。

船隻漂浮在水面上，船帆垂在帆柱上。由於潮水開始往灣內流，船隻舷側便慢慢轉向入灣的海潮，一點一點往內推，推向遠處那條白色沙灘線。

「『瞻遠』。」法師撫慰地呼喚船名，再用太古語講了幾個字詞，船隻輕輕搖了一下，然後緩緩向外滑出，越過明燦的海水，離開了海灣。

但不到一個時辰，她又輕輕慢慢地不前進了，船帆也再度下垂。亞刃回望船內，看見他同伴和先前一樣躺著，但頭部稍微往後落下一點，眼睛也闔著。

這下子，亞刃感到一股沉重欲嘔的恐懼，這股恐懼在心中擴大，擴大到使他無法再有動作，彷彿身體被細繩纏繞，腦子也遲鈍起來。內心沒有冒出勇氣來，好讓他抵抗這恐懼，有的只是類似惱恨的模糊感受，那感受讓他開始怨怪這種歹運。

他不應該讓船隻在這裡漂盪，因為這裡靠近嶙峋海岸，而海岸陸地上有個會攻擊陌生人的族群。他心裡很清楚這利害關係，但這利害關係沒有多少意義。不這樣又能怎樣呢？難道要他把船劃回柔克島？他茫然了，在浩淼的陲區裡，完全無望地茫然了。船已出航數週，現在他無法把船隻帶往任何一座友善的島嶼。只有依靠法師的指引才能辦到，可是雀鷹受傷，無能為力——他的受傷與薩普利的死同樣突然而無意義。看他的臉，已經和以前不一樣，變得鬆弛泛黃，可能垂然待斃。亞刃想到應該把雀鷹移到遮陽篷底下，讓他免受日曬，並拿水給他喝。失血的人需要喝水。但他們已經缺水好些天了，水桶幾乎是空的。沒喝水又有什麼關係？反正所有事都不行了，都沒有用了。好運已盡。

數時辰過去，太陽漸沉，薄暮熱氣籠罩亞刃，他坐著沒動。

一陣涼風掠過他的前額。他舉頭一望，是晚上了，太陽已沉落，西邊天際呈現暗淡紅色。微風由東邊吹來，「瞻遠」慢慢移動了，在歐貝侯島的外圍，繞著陡峭多林木的海岸。

亞刃在船上轉身去照料同伴。他先把雀鷹安置在遮陽篷底下一個臨時鋪就的床位，再拿水給他喝。亞刃手腳利落，且不讓目光去看到繃帶——那繃帶實在該換了，因為傷口一直流血沒停。虛弱不堪的雀鷹沒有說話，甚至在急切喝水時，兩眼也是閉的。大概喝完水更渴，便又睡了。亞刃靜躺著，等到微風在黑暗中又止息時，沒有法術風取