，純潔無瑕、羞澀、美麗，簡直就是個尤物，所以我們誰也不忍心糾正她，反而想方設法地讓她明白我們在說的話。

在這樣艱難的努力下我們終於知道了她正在羅馬讀大學，馬上就要畢業，在畢業以前的這個暑假她來到倫敦，只是為了在這裡完成她的畢業論文。她出生在羅馬，而且剛剛20歲。

顯然，Jessie的氣質和嘈雜的Pub太不相符了。她羞澀而純淨的氣質只適合於高雅的芭蕾舞劇院或者鋼琴音樂會。所以她只在第一家Pub待了20分鐘就說她想回家了。可她一句英文都不會說，估計連地鐵站名都看不懂，我們很擔心她怎麼回家。

我們叫Helen送她回家，因為Helen有通票，一種類似於我們的月票的東西。Jessie堅持說不用，而且馬上轉身就要走。我真是擔心死了，一把抓住她，說等一下，我們送你回家。

我們一路飛跑著把她送到地鐵站口，然後讓Helen進去把她送上車，並且指給她看在哪一站下。我們就等在外面聊天，此時已經是深夜11點，這裡還像白天一樣的繁華，甚至比白天更加的擁擠和熱鬧。地鐵站口不斷地有人成群地進進出出，都是到這裡來泡吧或者娛樂的人。

我們等了大約半個小時，簡直擔心Helen會不會也跟著失蹤了，還是她乾脆把Jessie送到家了。就在我們想進站去找Helen的時候她突然自動出現了，我驚喜萬分地抱住她，說我們差點以為你也迷路了。

* * *

在那家不記得叫什麼的酒吧我們等了很久很久，卻還是沒有等到可以坐下的位置。酒吧的氣氛不像剛才那幾家那麼強烈，一進去就是震耳欲聾的音樂，也沒有擁擠到水洩不通。這裡的音樂聲音不大，至少可以讓人聽得見互相的對話。人雖然沒有擠滿，但是也絕對沒有空著的座位。

我們靠著裡面吧檯的欄杆站了一會兒，Mary陪Helen去了洗手間，就只剩了我和Richard。

盛夏的夜晚，午夜12點，倫敦的街區這才完全融入在夜色中。可能是因為緯度的關係，這裡的天黑得很晚，夏天的時候八九點鐘才只是黃昏，10點以後天才會慢慢變黑。不過這是在夏天，冬天的時候下午三四點鐘天就黑了，然後就整個夜晚黑成一片。