這部作品注入了截然不同的視覺風格,開闢了一種全新流派。這使得“罪惡之城”成為了邪典佳作。
蘭斯不打算剝奪“罪惡之城”的這種魅力,事實上,他也始終認為,商業爆米花電影能夠達到如此極致,也是一種巨大的成功。如果不是為了組成罪惡三部曲,蘭斯不會對劇本做出改動,而會完全沿襲上一世羅伯特的版本,打造出一場酣暢淋漓的視覺盛宴。但現在,蘭斯卻希望能夠在藝術道路上更進一步,所以他需要在這場視覺盛宴的基礎上,增加更多的反響和回味。
這是一件無比困難的任務,這是一件難於登天的挑戰,這是一件自討苦吃的難題。但,蘭斯不打算退縮,更不打算投降,相反,他將會信心十足地迎難而上。
“不。”面對弗蘭克的提問,蘭斯搖了搖頭,微笑地說到,“這是我的底線。打造出一部經典佳作,完成一套完整的三部曲系列,這才是我的野心。”三部曲之所以困難,不僅僅是因為思想的延續、風格的統一,還在於主旨的上升,層層推進的深入,整體必須是一個節節攀升的方程式。
弗蘭克的嘴角往下拉了拉,詫異而荒誕地看向了蘭斯,但卻發現蘭斯絲毫沒有開玩笑的意思,那坦然而從容的微笑讓人忍不住就想要相信他。弗蘭克遲遲沒有開口,目光閃爍地看著蘭斯,似乎在思考著、在猶豫著、在躊躇著……
蘭斯卻也不著急,慢條斯理地喝了一口威士忌,輕輕搖晃著杯子,抬起眼睛來,就看到了弗蘭克依舊糾結的表情,啞然失笑,“老牛仔,我以為你應該比我乾脆。”這是在諷刺弗蘭克猶豫不決、畏首畏尾了。
一句話讓弗蘭克啞然失笑,搖了搖頭,然後端起自己的啤酒杯,仰頭就開始把啤酒往喉嚨裡灌,豪氣雲天地將整杯啤酒都一乾二淨,最後把啤酒杯倒扣在吧檯上,隨手擦掉了嘴角滑落下來的酒水,滿面通紅地看向了蘭斯,“我加入!”僅僅只是三個字,乾脆利落、擲地有聲。
蘭斯嘴角的笑容終於綻放了開來,從謀劃“罪惡之城”開始,到面對重重困難的輾轉反側,再到步步為營地展開反擊,一直到今天,他終於贏得了弗蘭克…米勒的信任,從羅伯特…羅德里格茲和昆汀…塔倫蒂諾手中虎口奪食,將這部經典漫畫的改編權牢牢地握在了手心。
雖然,距離成功還有很遙遠的路程,但至少,他獲得了挑戰的機會,而不是羅伯特和昆汀。
“所以,告訴我,我需要做什麼?”弗蘭克個性十分豪爽,既然決定了把“罪惡之城”的改編權交給蘭斯,他也就不再繼續糾結,立刻就進入了自己的角色,“說實話,我對電影的瞭解十分有限,就我個人而言,我覺得這是你的專業,你才是老大,我最好站到一邊,什麼都不管——除了劇本。”弗蘭克突然想到了這個最重要的事,對於改編作品來說,如何在原著和電影劇本之間尋求平衡,這是無法忽視的核心重點。
沒有任何慶祝,也沒有任何歡呼,短暫的喜悅之後,蘭斯就讓洶湧的思緒迅速沉澱了下來,“劇本,這就是我需要你提供幫助的地方。”由於蘭斯和羅伯特、昆汀側重的方向不同,兩世的“罪惡之城”版本也會有許多區別,所以,弗蘭克的角色自然也不同。“在這部電影裡,我打算引用四個故事進來,分別是‘顧客是上帝’、‘艱難的告別’、‘殘忍殺戮’和‘黃雜種’。”
蘭斯的話音才落,弗蘭克就露出了深思的表情,作為原著作者,他對於這些故事自然是再瞭解不過了,他可以察覺到,這些故事之間看似沒有聯絡,但背後卻有一張網將所有故事線索連起來。當然,“罪惡之城”的漫畫本來就是一個恢弘龐大的背景體系。
“每一個故事我都會稍微打散一些,削減一些內容,但基本不會進行改編,我希望保持故事那種簡潔利落的快感。”蘭斯的話語讓弗蘭克露出了疑惑的表情——既然劇本不會進行翻天覆地的修改,那麼他的工作是什麼?隨即蘭斯就揭曉了,“但我需要你做兩件事,準確來說,這項工作我會配合你一起完成。”
蘭斯把自己放在了“配合”的位置上,不是他謙虛,而是事實,如此工作量龐大而繁瑣的工作,他的確難以勝任,更何況弗蘭克對“罪惡之城”的每一個角落都再熟悉不過了,他才是最合適的人選。
“第一就是,我需要每個角色都建立起一個清晰的脈絡,不必有那些細緻末梢的東西,可以簡單粗暴,但至少要有一個完整的背景。比如說哈迪根的心結到底是什麼,他為什麼對南茜如此執著,然後,他的邪惡面是什麼,他的辯解又是什麼。”
弗蘭克驚訝地張開了嘴巴,此時他