成了御前首相，有什麼打算呢？”當他捧起那團溫暖誘人的軟肉，雪伊問。

“我打算做點瑟曦絕對料想不到的事，”提利昂在她粉頸邊輕聲呢喃，“我要……主持正義。”

Chapter5　布蘭

布蘭喜歡窗邊堅硬的石座椅，遠勝溫暖舒適的羽床毛毯。躺在床上，四壁朝他壓迫而來，沉重的天花板懸在頭頂；躺在床上，臥室是他的牢房，臨冬城是他的監獄。然而在窗外，廣大的世界依舊呼喚著他。

雖然他不能行走，不能攀爬，不能打獵，不能像以前一樣拿木劍練習，但他可以“看”。他喜歡坐在窗前，看著遠方鑽石形玻璃窗欞裡的蠟燭和爐火逐一點燃，照遍臨冬城的塔樓和廳堂；他也喜歡聽冰原狼群對著星空歌唱。

近來，他時常夢見狼。他們把我當成兄弟，在對我說話啊，每當他聽見冰原狼的叫聲，便這麼告訴自己。他幾乎能聽懂它們的話……並非全懂，也非真懂，好像就差那麼一點……彷佛它們歌唱的語言他曾經通曉，只是暫時遺忘。大小瓦德怕它們，然而史塔克家人體內流的是奔狼的血液，老奶媽說過的。“雖然每個族人身上的狼血並不等量，”她還告誡。

夏天的叫聲綿長而哀慼，充滿悲傷與思慕，毛毛狗則較具野性。它們的嚎叫回蕩在廣場上、廳堂裡，充繞全城，好似有大群冰原狼盤據臨冬城，而不只區區兩隻……原本的六隻，如今只剩下這兩個。他們也在想念兄弟姐妹嗎？布蘭很想知道，他們是在呼喚灰風和白靈，呼喚娜梅莉亞和淑女的鬼魂嗎？他們是否也希望兄弟姐妹們早日回家、重新團聚呢？

“誰知道狼想些什麼？”當布蘭向羅德利克·凱索爵士問起狼嚎的原因時，他這麼回答。布蘭的母親大人南下之前，任命羅德利克爵士為代理城主，因此他身負重任，無暇閒話。

“他們在呼喚自由。”法蘭表示，他是臨冬城的馴獸長，和他管的獵犬一樣對冰原狼沒好感。“它們不喜歡被關起來，這能怪誰呢？野東西本該待在野外，而不是圈在城裡。”

“它們想打獵。”大廚蓋奇一邊把板油塊丟進大湯鍋，一邊說，“狼的嗅覺比人靈敏得多，他們八成是聞到獵物的氣味了。”

魯溫學士卻不這麼認為：“狼時常對月長嚎，他們現在是對著那顆彗星叫。布蘭，你看它有多亮？他們想必把彗星當成了月亮。”

布蘭把這番話告訴歐莎，她聽了卻哈哈大笑。“你們家學士還沒那兩隻狼聰明，”女野人說，“有些事灰老頭忘了，他們可記得很清楚。”聽她這麼一說，他不禁全身發抖，連問她彗星所代表的意義，她回答道，“小子，就是血與火，沒什麼好事。”

關於彗星的含意，先前布蘭幫柴爾修士整理從藏書塔大火中搶救出來的卷軸時，也向他問起過。“那是斬殺季節的劍。”他這麼回答。沒過多久，白鴉便從舊鎮帶來秋天來臨的訊息，所以他說的肯定沒錯。

可老奶媽卻不以為然，而她的年紀比誰都大。“是龍，”她邊說邊抬頭，嗅了兩下。她的眼睛已經快瞎，無法看到彗星，然而她宣稱自己聞得到。“那是龍啊，孩子。”她堅持。老奶媽始終不曾稱呼布蘭為“王子”，過去如此，現在依然。

阿多隻說了兩個字：“阿多”，他就只會說這個。

冰原狼依舊日夜號叫不止。城上的守衛低聲咒罵，獸欄的獵犬怒聲狂吠，馬兒猛踢馬廄，瓦德兄弟在火邊顫抖，就連魯溫學士也抱怨晚上睡不好，唯獨布蘭不以為意。自從毛毛狗咬傷小瓦德之後，羅德利克爵士便把兩隻狼關在神木林裡，可是臨冬城的石牆會拿聲音變戲法，有時候，他們彷佛就在布蘭窗戶下方的廣場上，有時候，他敢發誓他們有如守衛一般在城牆上來回遊走。他好想看看它們。

他時時注意到高掛在守衛室、鐘塔以及更遠處首堡上空的彗星，圓形的首堡十分低矮，石像鬼黑色的身形襯著遠方紫紅的天幕。曾經，布蘭對這些建築的裡裡外外、一磚一瓦都瞭若指掌，因為他全都爬過。他爬起牆來就像別的男孩跑樓梯那麼輕鬆自如。過去，城樓的屋頂是他的秘密基地，殘塔頂的烏鴉是他的知心朋友。

然而他卻摔下樓去。

布蘭不記得自己墜樓，但他們都這麼說，所以他想應該確有其事。他差點就沒命了呢。每當他見到意外發生的首堡塔頂那些歷經風吹雨打的石像鬼雕像，便覺腹部奇異的一緊。如今他不能攀爬、不能行走，、不能奔跑、不能練劍，曾經的騎士夢已經灰飛煙滅。

羅柏離城出征以前，對布蘭說過：他墜樓那天，夏天長嚎不止，之後他