”這話她說了好幾遍，但凱特琳發現作國王的遠不如作兒子的聽話。

“我不能釋放弒君者，就算我想放也放不了，我的諸侯絕不會同意。”

“你的諸侯擁護你登基為王。”

“也同樣可以奪走我的王位。”

“假如你的王冠能換得艾莉亞和珊莎平安歸來，那真是謝天謝地。想想看，你手下多少諸侯巴不得將蘭尼斯特在牢裡就地正法，萬一他在獄中有個三長兩短，別人一定認為——”

“——他是罪有應得。”羅柏介面。

“那你妹妹呢？”凱特琳尖銳地反問，“她們也是罪有應得？我向你保證，倘若她弟弟出了意外，瑟曦必定會血債血——”

“蘭尼斯特不會死。”羅柏道。“未經我允許，無人能和他交流。他有食物和飲水，還有乾淨的稻草床，照說他根本沒資格過這麼舒服。但是，我決不放他走，即便為了艾莉亞和珊莎也不行。”

凱特琳突然發覺兒子正“低頭”看她。是戰爭使他飛速成長，還是他們放在他額上的王冠使他心驕氣傲？凱特琳捫心自問。“你怕與詹姆·蘭尼斯特在戰場上重逢，是不是？”

灰風出聲咆哮，彷佛察覺了羅柏的怒意。艾德慕·徒利連忙出手，兄弟似地拍拍凱特琳的肩膀。“凱特，別這樣，這孩子做得沒錯。”

“不準叫我‘孩子’！”羅柏旋身面對舅舅，把滿腔怒氣都往可憐的艾德慕身上發洩，天知道對方只是想幫他解圍。“我即將成年，而且我是國王——爵士先生，我是你的國王。我鄭重宣告：我不怕詹姆·蘭尼斯特。我既然打敗過他一次，再來一次也無不可。只是……”他撥開遮眼頭髮，搖了搖頭，“我本想拿弒君者去交換父親，可……”

“……可換你妹妹就不行？”她冰冷地低語，“你妹妹不夠重要，是不是？”

羅柏沒有回答，但他眼裡有受傷的神色。那雙徒利家族的藍眼睛啊，是她的遺傳。她傷害了他，但他實在太像他父親，因此不肯承認。

我這是在幹什麼？她對自己說。諸神在上，我到底怎麼了？他不就是盡力想當個好國王嗎？這些我都知道，這些我日夜所見，可是……我已經失去了奈德，失去了我生命的基石，若是連女兒也沒了，我受不了……

“我會為妹妹盡最大努力，”羅柏說，“只要太后還有一絲理智，她就會接受我的條件。否則，我將讓後悔她的決定。”他顯然不願繼續這個話題。“母親，您真的不肯去孿河城居住？您應當遠離前線，同時多多瞭解佛雷大人的女兒，等戰爭結束，便可為我挑選妻子。”

他不要我，凱特琳虛弱地想，看來做國王的果真不能有母親啊，何況我還總說些不中聽的話。“羅柏，你長這麼大，中意瓦德大人哪個女兒可以自己決定，用不著我幫忙。”

“那您和席恩一起走罷。他明天動身，首先協助梅利斯特押送部分戰俘去海疆城，隨後搭船前往鐵群島。你也可以找條船，如果風向順遂，不出一月便能返回臨冬城。布蘭和瑞肯需要你。”

而你不需要？“你外公的時日所剩無多，只要他還活在世上一日，我就要留在奔流城守著他。”

“我是國王，我可以命令你走。”

凱特琳不理他，“我再說一遍，我希望你把席恩留在身邊，派別人去派克島。”

“和巴隆·葛雷喬伊周旋，派誰比他兒子更合適呢？”

“傑森·梅利斯特，”凱特琳提議，“泰陀斯·布萊伍德，史提夫倫·佛雷，誰都成……惟獨席恩不行。”

兒子在灰風身旁蹲下，撥弄冰原狼的毛皮，藉此逃避她的目光。“席恩為我們立下不少功勞，我跟你說過他在狼林裡從野人手中拯救布蘭的事。而一旦與蘭尼斯特家和談不成，我就必須得到葛雷喬伊大王的長船艦隊。”

“想得到他的艦隊，最好的辦法就是把他兒子留作人質，。”

“他已經作了半輩子人質。”

“那不是沒有原因的。”凱特琳說，“巴隆·葛雷喬伊這種人不能信任。別忘了，雖說僅僅為期一季，可他畢竟曾自立為王。哪天他揪準機會，說不定又會再度作亂。”

羅柏起身，“我不跟他計較這個。我是北境之王，滿足他的願望，讓他當鐵島之王又如何？只要他助我擊敗蘭尼斯特，我很樂意將王冠奉上。”

“羅柏——”

“我決定派席恩。日安，母親。灰風，我們走。”羅柏快步離去，冰原狼亦步亦趨。

凱特琳只能目送他離開，那是她的兒子