個詞兒。不是我吹牛，提利昂大人，您對文字還真有一套。您說的故事更是滑稽有趣，對，就是滑稽。”

“我很高興您這麼想……但我不是什麼大人，跟您沒法比。傑諾斯大人，您叫我提利昂便行。”

“好啊。”他又大灌一口，酒液灑在黑色錦鍛外衣前胸。他披了一件金線織成的半披風，用一根尖端釉紅的小槍繫住，此時已經喝得爛醉如泥。

提利昂伸手捂嘴，輕聲打了個嗝。他的酒量遠不及傑諾斯伯爵，只是吃得很飽。搬進首相塔後，他頭一件事便是尋找城中第一名廚，並將她收進門下。這天他們的晚餐是牛尾湯；核桃、葡萄、赤茴香和碎乳酪拌夏蔬；熱騰騰的螃蟹派、香料煮南瓜，還有奶油鵪鶉，每道菜都有相應的美酒搭配。傑諾斯伯爵說他這輩子從沒吃過如此美味的一餐。“等您進駐赫倫堡之後，想必這種菜色就是家常便飯了。”提利昂說。

“那是。或許我該把你這位廚子拐去幫我燒菜，你怎麼說？”

“比這更微不足道的芝麻小事，都有人拿來當開戰的藉口呢。”說完兩人哈哈大笑。“選赫倫堡當根據地，您可真有膽量。那地方既陰森，又龐大……維護起來可得花不少錢哪。更別提有人謠傳那裡受詛咒了。”

“一堆石頭有什麼好怕？”他吹聲口哨，“你說我有膽量？沒錯，一個人非得有膽量，才能爬到我今天的地位。赫倫堡有什麼不好？好得很咧！依我看，你也是個有膽量的傢伙，個子雖然小了點，膽子倒是不小咧！”

“您實在太客氣了。再來一杯？”

“喔，不不，不行了，我……哎，他媽的，就再來一杯吧。有膽的人要喝個痛快！”

“一點兒沒錯，”提利昂把史林特伯爵的杯子倒得滿溢，“先前，我看了一下您對都城守備隊司令接任人的推舉名單。”

“他們六個都很合適，隨便挑哪個都行，不過換了我，我會選亞拉爾·狄姆，他是我的左右臂，一等一的好手，忠心耿耿，選他你絕不會後悔。當然嘍，還得先經陛下同意才行。”

“是啊，”提利昂自飲了一小口。“我倒考慮過傑斯林·拜瓦特爵士，他擔任爛泥門守衛隊長已經三年，從前在平定巴隆·葛雷喬伊之亂中也表現英勇，勞勃國王親自在派克城封他為騎士。可惜，他的名字卻不在您這張單子上。”

傑諾斯·史林特伯爵灌了口酒，在嘴裡漱了半天才吞下去。“拜瓦特？嗨，他是很勇敢，這我沒話說，可是……這傢伙是個老古板，脾氣怪得緊，下邊的人都不喜歡他。他還是個殘廢，在派克打仗的時候少了隻手，他就因這個被封為騎士。拿手換個爵士頭銜，我說呢，划不來得緊哪。”他笑笑，“依我看，傑斯林爵士太關心自己的名聲啦，您還是讓他呆在原來的位子上得了，大——提利昂。亞拉爾·狄姆才是你要的人。”

“可我聽說，城裡老百姓不怎麼喜歡他。”

“別人怕他，這才好辦事麼。”

“我還聽說什麼來著？說他在妓院裡闖了禍？”

“那個啊，那不是他的錯，大——提利昂，不是他的錯。他根本沒打算殺那女人，是她自找的，他早警告過她，叫她站一邊去，讓他履行公務。”

“話是這麼說……但畢竟母子情深，他早該料到她割捨不下孩子嘛。”提利昂微笑，“來，再嚐嚐這乳酪，下酒真是沒得比。跟我說說，你當初為何挑狄姆去辦這件倒楣差事？”

“提利昂，一個好指揮官必定要知人善任。有些人適合做這個，有些人適合做那個。殺一個還沒斷奶的小嬰兒，可不像看上去那麼輕鬆。雖說對方只是一個爛婊子和她的野種，也不是每個人都能辦成的。”

“我想也是。”提利昂回答，耳中卻只聽見“一個爛婊子”，腦海裡想起雪伊，想起好久好久以前的泰莎，以及所有拿了他的錢，讓他在體內留下種子的女人。

史林特渾然不覺地續道：“凡是苦差，就要交給狄姆這種渾人去幹。他麼，叫做什麼，就聽話照辦，事後一個字也不問。”他切下一塊乳酪。“這的確是好東西，味道夠嗆。嗨，給我一把夠利的匕首，一塊夠嗆的乳酪，我就心滿意足啦。”

提利昂聳聳肩，“請您儘量享用，這會兒河間地區戰火不斷，藍禮又在高庭稱王，好乳酪只怕很快就吃不到了。究竟是誰派你去殺那爛婊子的野種？”

傑諾斯伯爵有些警覺地看了提利昂一眼，接著笑了，拿著一塊乳酪朝他揮舞。“提利昂，你這狡猾的傢伙，想套我話，是嗎？我告訴你，要我傑諾斯·史林特說出不該說的話，