關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第873部分

話還是不要翻譯了,都,都是一些罵人的話,沒有任何實質性的東西!”另一個編輯稍微機靈一下,趕緊解釋道。

“嚯!”

季楓忍不住冷笑一聲:“看起來,那位田中一郎先生恐怕沒有少罵人啊!”

兩個翻譯便不由尷尬的笑笑,其實他們的處境是很尷尬的,現在明顯是界篷人得罪了眼前這位先生,而那些話,卻還是他們給翻譯過來的……

尤其是,就連李區長和這家會所的老闆,都親自迎接,可見眼前這個年輕人的身份也肯定不簡單,這樣一來兩個翻譯就更加的拘束了,甚至下面的話都不翻譯給季楓聽了!

“既然你們不好說,那就算了!”季楓擺了擺手,說道:“交給你們兩個一份工作,錄音裡面那些罵人的話你們先不要去管,你們只需要拋開這些,但凡不是罵人的話,你們都翻譯過來,好吧?”

“沒問題!”二人一聽,頓時不禁鬆了一口氣,實際上他們是真的怕再翻譯出什麼惡劣的話語,到時候眼前這個年輕人暴怒之下,連他們都一起責怪了。

要知道,有時候城門失火殃及池魚的事情可並不是太過罕見,尤其是對於大人物而言,如果翻譯過來的語句讓他們很是惱火,那他們可能就會對翻譯有不好的看法,那才冤呢!

比如說,可能有的人就會想,怎麼,你們這些做翻譯的難道就不會翻譯的委婉一些?非要用那些難聽惡劣的詞語才能顯示出你們的水平?

那些人卻是不會記得,其實是他們讓翻譯人員原話翻譯過來的!

眼下兩個翻譯就怕季楓會也會如此,儘管說,他們雖然是區裡的工作人員,按說季楓管不到他們,可是,之前李衛兵李區長對季楓的態度,這兩個翻譯可都是看在了眼裡,一旦季楓對他們有不好的看法,到時候李區長恐怕也會隨之對他們疏遠,那他們以後在體制內的前途,可就真的不好說了……

現在看季楓如此通情達理,二人自然是在鬆了一口氣之餘,更加的用心翻譯。

因為錄音中還有不少的雜音,再�