的位置都不能移動。這些老派貴族就是這樣；即使已經落魄至此；卻依然想要端著架子。他甚至還要舉辦一場舞會，意圖大約是想讓更多人看看他的房子。他邀請了很多人來參加這場舞會，並藉著舞會的機會介紹他房子裡的珍藏。

“這是匈牙利畫家馮凱爾的畫作；你們瞧，聖母的面龐多麼慈愛啊！這是我祖父的心愛之物，到現在起碼價值上千磅。”舞會還沒有正式開始，哈洛克伯爵正在大吹大擂。

先生們讚美著他的畫作，但對他提出的價格卻並不感興趣，三萬鎊？還得附帶買了這屋子裡的破爛玩意兒，別開玩笑了。

公館裡燈火通明，到處都點滿了蠟燭，大廳裡樂師們正在演奏著悠揚的樂曲。客人們正湧入大廳，在門口處將沉重的外套交給迎上來的僕人。

外面的天氣雖然寒冷，大廳裡卻極為溫暖，女士們大都穿著袒胸露臂的晚禮裙，頭上戴著最流行的珠花或紗網。先生們脫下皮襖，摘下帽子，將手杖交給僕人，然後彎起一隻臂膀，領著他們的女士走入大廳。

男爵在剛剛走進大廳的那一刻就被哈洛克伯爵叫走了，你會發現伯爵對男爵異常恭敬，說起話來極為親熱，百般恭維，這樣的態度只說明瞭一點，伯爵大人還不了錢了。

我是男爵的�