又窄又擠，一路上熙熙攘攘的行人使馬車不易覓路前進。

軍人、水手、葡萄牙修士、修女……真是形形色色，文職妮一眼瞥見一頂垂著紅色布幔的轎子，由四個壯漢抬著；幾個滿清官吏坐在黃包車上，鮮亮的緞制官服上還用金線刺繡，一副耀武揚威的神氣。

成顯明對照的是街頭有許多看上去十分襤褸的小孩，可憐兮兮地望著小食攤流口水，沒人理睬。

販魚攤子特別多，張著大嘴的魚倒掛在攤子上，兩眼間有紅色突起的海鯛，長著利齒、滑溜溜的大海鰻，來自海南島的紅龜，來自澳門的鰈魚……琳琅滿目。

艾珈妮又看到掛著金絲籠的鳥店，鳥兒吱吱喳喳的在籠裡叫著、跳著。

江太太也跟她談到過香港鳥店的情形。

“歡唱的鳥兒鼓舞了悲傷的人們！”江太太向她解擇道。

“你是說店主養了這些鳥要它們帶給顧客快樂？”艾珈妮問。

“顧客們都高高興興地提著鳥籠回家。”江太太回答。

其中艾珈妮最想看到的還是中國的籃八哥，江太太曾刻意向她形容過它們燦然生輝的藍色翅膀和尾巴，攝紅色的小嘴和腿，甚至還把它畫了出來。

“我們一直相信，看到一隻藍色的鳥會帶來幸運。”艾珈妮說。

“那裡有很多藍色的八哥——你會非常幸運的！”江太太笑著說。

“但願如此。”艾珈妮說著，卻不免想到這對她來說畢竟是不可能的。

愈接近軍部分配給他們的將軍官邸，艾珈妮就愈覺不自在，到了那裡，她又變成一個經管各種雜事的女僕，又會受到們母無休無止的謾罵。

到處都顯得十分擁擠，艾珈妮沒想到居然這麼多人擠在這麼小的一塊土地上。

擔負著這麼多人生活的重壓，艾珈妮覺得跟前所見的房屋似乎都搖搖欲墜。

空氣中充斥著叫聲、喧囂聲，木展咯吱咯吱響聲，還經常可聞到一股烹煮食物的香味。

“這些正是我所預期的！”艾珈妮想。

不過，很多房子的陽臺上曬著五顏六色的衣服，就象旗幟一樣隨風飄揚，艾珈妮認為這實在不好看。

大富人家的樓臺