。他幾乎沒有躲避林間樹枝，而是直接衝撞而過，“我只想快點穿過這片該死的樹林。”

“好吧，你或許對這片森林的歷史不敢興趣，但有一點你必須知道，比翁。”哈爾迪爾看著笨重的比翁道，“在這裡，你永遠不要說森林的壞話。”

“為什麼不能說？”比翁道，“我們披皮人雖然喜歡和樹木為伍，但卻並不擅長穿越這種茂密樹林，這會讓我們損失很多皮毛。”

哈爾迪爾沒有回答，只是用下巴指了指勾住比翁重甲護肩的枝條。

比翁向著他所指的方向看去，正好對上一對圓溜溜的大眼睛。

“噢，該死，這是什麼東西！”比翁嚇得了一跳，習慣性地激發了聖光，並向後跳了一步。當他看清楚自己眼前的事物的時候，披皮人首領發出了驚呼，“我看到了一棵樹，一棵長著眼睛的樹！”

“他們不是樹，而是牧樹人。”哈爾迪爾被比翁的樣子逗笑了，“我們黃金森林當中也有牧樹人，他們從很久以前開始，都是我們精靈的朋友。”

“你好，我的朋友，我們是來自蘿斯洛裡安的精靈和來自獵魔者要塞的聖騎士，如果方便的話，能不能帶我們去找你們的首領，我們有十分緊急的事情要和他商談。”

這棵牧樹人顯然還不能說話，他站起來的高度只有一個半比翁的高度。但是正如哈爾迪爾所說的那樣，牧樹人對待精靈是十分友好的。

有了這棵牧樹人的帶路，獵魔者和精靈們在森林當中的行軍速度大大地提升了。牧樹人能夠請求樹木，讓開他們的枝葉，讓他們不再阻擋隊伍的前進。

當天的傍晚，比翁和哈爾迪爾在法貢森林的西部、艾辛格的東部�