小說劍破遮天簡直爽死他們了,看他們的留言,比我看笑傲江湖還爽。”
“我正想著,有空的時候能不能多翻譯一本網路小說。不過,最近沒什麼時間。可能下半年,我會再翻譯一本。”
只是半個小時,任我行便將黃一凡帶到了家裡。
“你說,你準備下半年再翻譯一本網路小說?”
打量了“任我行”家裡的小型辦公室,黃一凡問道:“為什麼不現在就翻譯。”
“唉,我也想。不過,翻譯工作實在是比較花時間。而且,我還要工作。”
“為什麼不將翻譯當成是你的工作,將wuxiaworld當成是你的事業呢?”
“呃……”
任我行苦笑道:“大白,雖然我也很想多翻譯幾本小說。但是,你也知道,wuxiaworld只是一個免費讓大家看小說的網站,如果我一直做網站這一邊的事,恐怕我連生存也不能夠。”
“不,不,這只是剛開始而已。”
黃一凡搖頭說道:“任兄,不知道你了不瞭解的發展史?”
“有解一些,不過也不太瞭解。”
“跟你說吧,十幾年前的也是一個免費的網站,上面看小說都是不要錢的。不過,後來推出了vip閱讀制度之後,中國網文就此突飛猛進,成為了一奇觀。現在你的wuxiaworld雖然也是免費的網站,雖然流量也並不是特別高。但是,你有沒有想過。當一部又一部網文被翻譯成出來,wuxiaworld將會達到一個什麼樣的高度?”
“這個?”
任我行按了按頭,說真的,他真的沒有想過。
他只是喜歡看小說而已。
如果不是喜歡,他也不會去翻譯黃一凡寫的作品。
不過,他也僅僅只是喜歡,哪怕就是翻譯也只是愛好,並沒有往深入的去想。
“你是說,我們的wuxiaworld可以打造成國外版本的起點?”
“當然可以。”
黃一凡點了點頭。
“可是,我最多隻能翻譯一兩部小說,多了就翻譯不了。而讀者要看的小說又這麼多,不可能只看我翻譯的一本。”
“所以,我覺得,你需要尋找更多的翻譯者了。”
“嗯,這倒是