王小虎當下說道：“電視劇還是按照你錄製的歌曲來播放，你當我是來打醬油的就成。”

“打醬油？”葉麗儀腦筋一下子沒轉過彎來，隨即問到夏侯墨：“打醬油是什麼意思？”

夏侯墨搖搖頭，“我也不知道，應該和跑龍套差不多吧。”

王小虎也懶得解釋，對夏侯墨說：“小墨，你先帶葉小姐去財務上領取薪水，等會到我辦公室來一趟。”

“好的。”

……

協和總裁辦公室內，王小虎一邊檢視著旗下院線提交的春節檔電影名單，一邊等待夏侯墨的到來。

今年協和公司出產的電影越來越少，唯一的大片應該是許冠文的《摩登保鏢》了，至於成龍的《龍少爺》則是避開春節檔，隨時隨地的安排上映，反正他現在具有較高的票房號召力。

袁和平這邊因為年底父親去世，他監製的兩部電影不得不被擱淺，這幾天他都在協和的剪輯室內忙活《少林寺》的後期製作工作，並且把正在香港進行宣傳表演的胡堅強和於承惠、李連杰三人都叫到一起，將醉劍、醉棍幾個戲份進行了重拍。

王小虎還曾經看過一眼，經過袁和平加工後的醉劍、醉棍動作較之以前更加的具有觀賞性，足見袁和平在袁小田住院期間受到了很大的啟，從某種意義上而言，《少林寺》中關於“醉”系列的動作設計承載著袁和平極其去世的父親很多心血。

洪金寶和黃百鳴、麥嘉、石天三人組建成奮鬥小組，他們去年合作的四部電影已經有一部《老虎田雞》上映，票房成績還算是不錯，竟然收穫了6oo多萬。

這個資料對於協和來說成績並不是很理想，但是王小虎自認為還是比較滿意的，他知道這僅僅是臨時的，等經過一段時間的磨合期後，新藝城和德寶兩大公司會重站起在香港電影圈內。

“虎哥，葉小姐已經拿好薪水了。”夏侯墨敲門進來，單獨面對王小虎的時候，這位小姑奶奶會表現的非常乖巧。

“嗯。”王小虎低著頭繼續看公司今年提交上來的劇本，“《少林寺》的錄音工作準備的怎樣了？”

“你指的是哪方面，《少林寺》的同名曲和《牧羊曲》已經錄製結束，不過……”夏侯墨說到這裡欲言又止。

王小虎抬起頭來看著她，說：“不過什麼？”

“不過演員配音方面遇到了小問題。”夏侯墨說：“大6那些演員的國語配音讓人不敢恭維，有些人音會讓人起雞皮疙瘩。”

雖然《少林寺》也採用了現場錄音的效果，但是各武術隊運動員的地方口音比較濃，為了照顧大部分國內的觀眾，採用過於配音也是在做難免的事情。

“哈哈！”王小虎聞言笑了起來，夏侯墨說的這個現象確實存在，他好記著前世看《少林寺》的時候，對於片中幾個演員的配音格外不滿意，特別是當時李連杰的那句“師父”，用前世的標準來衡量就是“嗲”，雞皮疙瘩掉一地是在所難免的。

今天又從夏侯墨嘴中聽到這個老問題，多少勾起了王小虎前世的回憶。

“別在這問題上糾纏不清了，遇到不行的地方直接找專業人士配音。”王小虎說完後，想了想繼續問道：“英語版錄音情況怎麼樣？”

“還需要半月的時間，另外日語版的可能需要一個多月以上，我們公司沒有專門的日語配音員，而虎哥你又不讓日本人自己去配音。”

夏侯墨說到這兒多少有點小怨念，因為她知道公司這邊出品的電影，除了王小虎特別叮囑的之外，大多是由各國片場自行錄音，即便是邵氏公司賣給日本的複製中也不負責錄音和字幕工作。

王小虎眉頭微微皺起，“並不是我故意給你們錄音組增加工作量，你可能還不知道吧，幾年前我和小龍哥主演的《精武門》被日本片商修改的亂七八糟，很多地方讓人非常惱火。所以不僅僅是《少林寺》，以後公司所有向日本行的電影，都必須要公司親自來錄製，你回頭可以聘請一部分日語專業的廣播員或者配音演員，成立專門的機構，或者去日本直接聘請一批聲優過來。”

王小虎的想法不僅僅是這樣簡單，他考慮的非常全面，自從宗由貴打電話來確定了《少林寺》的事情後，他就等待宗由貴一行人來香港簽訂合同，屆時他會將配音、字幕不得在日本進行擅自修改羅列在合同之中，若是出現違約現象，除了追究相應的法律條規外，還要求日本片場賠償經濟損失。

要麼規規矩矩的按照協和的要求來做，要麼別談任何的代理，哥不差錢，這就是王小虎的強硬