“盧娜，我們告訴過你了，”赫敏說“那隻角已經破了。它是毒角獸身上的，而不是什麼彎角鼾獸”

“才不是呢，他絕對是彎角鼾獸的角，”盧娜嚴肅地說“我爸爸說了，它到現在還不能重新組合，他們自己進化。”

赫敏搖了搖頭，繼續擺放刀叉。這時比爾攙著奧利維德先生從樓梯上下來了。這個魔杖製造商看起來人就非常虛弱地靠著比爾，比爾在他身後提著一隻大行李箱，攙扶著他

“我們會想你的，奧利維德先生，”盧娜走近了那個老人。

“我也會想你的，親愛的。”　奧利維德拍了拍她的肩膀：“你在那個可怕的地方給了我很大的安慰。”

“au　revoir（法語）；奧利維德先生”芙蓉吻了吻他的雙頰：“是什麼力量驅使您給比爾的阿姨穆莉爾送包裹的呢？我從來就沒有收到過這樣漂亮的頭飾。”

“我很榮幸這麼做，”　奧利維德鞠了一躬說到：“這是我能對你熱情的款待所作的最小的回報了”

芙蓉拉出一箇舊天鵝絨箱子，開啟來展示給他看。王冠在昏暗的燈光下閃閃發光。

“月長石和鑽石，”拉環說，哈利沒有注意到他什麼時候蹭到屋子裡來了，“妖精做的，是吧？”

“妖精為巫師做的。”比爾平靜地說，妖精用挑釁的目光偷偷看了一眼他。

比爾和奧利維德推開門走進夜色中時一陣強風湧了進來。剩下的人擠在了飯桌旁，胳膊肘幾乎都沒有地方挪動，這樣，他們開始吃飯了。他們身旁的爐火噼啪作響。哈利注意到芙蓉幾乎一直就是在撥弄著盤裡的食物；她每隔幾分鐘都要看一眼窗外。比爾在他們吃完第一道菜的時候才回來。他長長的頭髮隨風舞動著。

“一切都很順利，”他和芙蓉說，“奧利維德已經安置好了，爸爸媽媽向你們問好，金妮也讓我帶好，弗雷德和喬治讓穆莉爾非常惱火，他們依舊在她的密室裡做著貓頭鷹訂單的生意。阿姨很高興王冠失而復得。她說她以為我們把它偷走了。”

“啊呀，你阿姨還真迷人。”芙蓉說，以便揮舞著魔杖把那些在盤子升到在半空中，她�