逃避的是他胸口裡不斷壓抑的那種恐慌的感覺……

他和海格像夢遊一樣，穿過低聲交談著的人群走到最前面，兩旁的目瞪口呆的學生和老師為他們讓出了一條路。

哈利聽到了海格因為痛苦和震驚而發出的哀嚎，但他自己沒有停下來；他緩緩地走到鄧布利多躺著的角落，在他身旁蹲下身來。哈利從一開始就知道已經沒有任何希望了，鄧布利多的身軀因為咒語的擊中而飄向了空中，而當這發生的時候，只能說明被擊中了的人已經死去了，但哈利做夢也沒有想到最後會是在這裡這樣地看著他，四肢伸展著躺在地上，傷痕累累：而這個人就是哈利曾經，或者是此生，認識的這個世界上最偉大的巫師。

鄧布利多的眼睛緊閉著；但可能是因為手腳呈現的奇特的角度，他看起來更像是在睡眠之中。哈利伸出雙手，把那彎彎的鼻樑上面的半月形的眼鏡扶了扶正，用他自己的衣袖拭去了那嘴角殘留著的血跡。他怔怔地看著那睿智的，蒼老的面容，慢慢地領會著一個噩夢般的，無法接受的顯示：鄧布利多再也不能和他說話了，再也不能幫助他——

人群在哈利的身後低聲議論著。經過似乎是一段漫長的時間，他才發覺膝蓋下面有一個堅硬的東西，他低頭看去。

他們在幾小時之前設法弄到的小匣子已經掉到了鄧布利多的口袋外面。匣子是開著的，也許是因為掉在地面的力量把它撞開了。雖然哈利感覺到已經沒有任何事情能讓他更加的震驚，恐懼和悲傷，當他拾起匣子的時候，他還是發現事情有點不對——

他端詳著手中的匣子。它並不像他在記憶盆裡面看到那個匣子一樣大，匣子上面也沒有任何的標記，沒有象徵著斯萊特林的〃S〃標記。同樣，匣子裡面也是除了一張摺疊著的羊皮紙沒有任何其他物件，而這裡面本應該有一張畫像的。

哈利完全沒有意識他在做些什麼，只是機械地把羊皮紙片抽出來，展開，藉著他身後早已亮起來的幾盞魔杖的光亮讀到：

致黑暗魔君：

我知道在你讀到這片文簡之前我可能早已死去多時，但是我希望你瞭解到：是�