電視劇集裡面,米國女人和陌生男人滾床單,甚至西方女人以自己是處女為恥,看的多了,大家可能從一開始的不解,到漸漸地習慣了!”
“但是恰恰問題就出在這裡,在華國的電視劇裡面,有這種行為的女人,都不是女主角,因為代入感,我們華國對性是偏保守的,所以哪怕是一部帶有濃郁西方文化的小說改編成電視劇的時候,裡面的主角換成了華國人,黃面板黑眼睛,如此一來,矛盾就出現了,我們看他們演的時候,到底代入的是華國人還是米國人,答案是顯而易見的,主演都是華國人,都是黃面板黑頭髮,黑眼睛的!所以看到這樣的女主角,對性如此的開放,我們潛意識之中是很難接受的!”
“所以,我們才會看完之後,覺得有種難言的違和感和不舒服的感覺!或許,這部劇根本就不應該由華國演員出演,因為,這本就是一部帶有西方文化習慣的作品,或許看著金髮碧眼的女主角做同樣的事情,我們會覺得很正常,很自然,但是換做是華國女人,我們就難以接受了!”
“黃皮白心,緣來如是,對接下來的《魔法學院》我不禁有些矛盾起來,因為我是魔法迷,所以我很期待書裡面的人物被搬上熒屏,但是我又是擔心的,因為看過《魔法學院》的魔法迷應該都知道,後續的劇情之中,這類的事情不少發生,所以,當再一次看到這樣的劇情的時候,我們是否還能夠忍受的了?”
這篇觀後感一出,很多魔法迷都恍然大悟,仔細一想,似乎問題就是出在這裡!
一時間魔法迷們不禁有些洩氣,因為他們也和寫這篇觀後感的作者一樣,都心存矛盾。
因為看西方人在性方面的開放,大家可能會覺得他們本就該是這樣,但是換做是華國人,就不同了,因為華國在這方面的真實情況和劇集裡是截然不同的!
最後很多魔法迷都不禁在心中暗歎一句:“果然是黃皮白心啊!”(未完待續。。)
第三百零二章 認親事件熱議
風行電視臺上下一片喜慶,雖然眼下風行電視臺的大部分員工和製作團隊都是新來的,但是看到電視臺開臺就取得如此驚人的成績,很多人都一副與有榮焉的模樣!
而與此相對應的星緣電視臺卻是一片凝重的氣氛!
因為被他們寄予厚望的《魔法學院》,居然在收視率上沒有擊敗區區只有五百萬成本的都市情景劇《愛情公寓》!
而如果僅僅只是如此的話,還沒什麼,可是更讓他們擔心的是網路上關於《魔法學院》的評論,自從那一篇觀後感出現之後,大部分的魔法迷們都認同了“黃皮白心”論!
這一點對於《魔法學院》來說,是極為致命的!
發生這樣的事情,林智緣難辭其咎,因為如果換做一個華國的電視劇導演的話,注意到這樣的問題或許並不難,但是偏偏他卻請來了米國導演,和網路上觀眾的感受不同的是,基姆哈克本人卻覺得他這樣拍才是正確的。
在他看來這是很正常的事情,米國的性文化的確就是如此,所以你讓他去改怕是也改變不了什麼!
而且一旦改了,的確之前的問題或許會得到改善,但是《魔法學院》可不僅僅只是一部魔幻鉅作,裡面的相愛相殺等等也是這本小說的巨大賣點,如果要改就要大幅度修改,那麼對於魔法迷們來說,他們會接受被改的面目全非的《魔法學院》嗎?
實際上《魔法學院》還有一點也很被人詬病,那就是對白,有些對白實在是有些莫名其妙,或許看書的時候還沒覺得什麼,可是真正聽到演員說出來的時候,感覺完全不對!這就是東西方的文化差異導致的!
沒辦法。因為《魔法學院》本就是翻譯過來的,就像華國的文言文你去翻譯成英文試試!
此刻的林智緣的臉色很不好看,《魔法學院》的投資雖然大部分不需要他來出,但是可想而知,如果《魔法學院》失敗了,那麼對於他而言。第一槍就啞了,影響是巨大的,他原本帶著巨大的野心回國的,可是沒想到,第一次就遭遇了這麼大的困境,居然還被唐風言中了,黃皮白心!
此刻的林智緣已經沒有心思去管怎麼應對風行電視臺的咄咄逼人的態勢了,一個《魔法學院》已經足夠讓他焦頭爛額了!
和林智緣以及星緣電視臺的焦頭爛額不同的是,風行電視臺可謂是一鳴驚人!
要知道。昨晚風行電視臺第一天開臺,都市情景劇創下了那樣的收視率,而且還是在黃金時段爭到了那樣的收視率,可以說《愛情公寓》絕對是一炮而紅,相比起來,雖然《魔