關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第29部分

老太太倒是無所謂,癟著嘴對我說:“小姑娘,那位王先生,是不是你的男朋友?”

“不是。老奶奶,我是他的翻譯。”

沒有假牙,她說話盡漏風。

“怎麼,他是外國人嗎?”

“是瑞士華人。”

“哦。他很可愛呀!”

“是啊。”

“難道你沒看出來,他很喜歡你?他身體這麼不方便,沒有手杖都站不穩,你明明就在旁邊,他也不讓你代勞,自己那麼辛苦地替我拿東西。”

我覺得,老太太是在變相地批評我。趕緊解釋:

“王先生非常自信、也非常能幹。如果他需要幫忙的話,會和我說的。”

“你奶奶我閱人無數,好人壞人不好不壞的人都見過。相信你奶奶的眼光,這絕對是個好男人。”

我心花怒放,笑得陽光燦爛。

瀝川走過來,將洗乾淨的假牙放在杯子裡遞給老太太,順手還遞給她一張餐巾紙。老太太用紙掩了面,戴上假牙,向我們回首一笑,燦如白雪。

她伸出手來,和瀝川握了握,說:“我姓花,叫花簫。我是畫畫的。”每一個字都以H開頭,我很緊張地看著她,擔心她的假牙會再次掉下來。結果,她說的話我沒聽清,以為她叫花椒,想笑又不敢笑。

瀝川很有興趣地問:“老太太,您是畫國畫還是油畫?”

“我這麼老派,當然是國畫。”

“評委裡有一位畫家,叫龍溪先生,也是畫國畫的,您老認識嗎?”

“認識,他是我的學生。”

我的心一沉。評審團裡的確有位大名鼎鼎的龍溪先生,浙派傳人,畢業於浙江美院,在畫界非常有聲望。那麼,這老太太一定大有來頭。

然後,瀝川忽然輕輕地咳嗽了一聲。忙說:“對不起。”

在和老太太談話時,他隨手拿了一個點心,吃了一口。大約是吃壞了。接著,他又咳嗽了一聲,這次來得太急,竟來不及轉身避開。

“I am so sorry。 It happened before I could stop it。”

紳士作風又來了。我花了一分鐘的時間才弄明白,他是在為剛才的咳嗽再次道歉。

我在心裡暗笑。那老太太和瀝川真是一對兒。一個太粗心,假牙掉了也不在乎,照樣說話;一個是太小心,咳嗽一聲,道歉半天。