“什麼事?”莫妮卡立即來了精神,興奮的看著李大成說道,“快,快告訴我,我幫你。”
李大成在酒店大廳內找到沙發坐了下來,把手裡的袋子放在膝蓋上,從裡面拿出幾本厚厚的書,看著一臉好奇的莫妮卡說道,“這幾本書我想看看,但是又不懂意語,急需有人把它們翻譯成中文,本來我是準備回國之後再找人幫忙的,既然你說無論什麼忙都能幫我實現,那麼……能不能幫我把這幾本書翻譯了?最好在我離開意國之前給我。”
莫妮卡拿起一本翻看了兩下,頓時傻眼兒了,這裡面密密麻麻的字,連她自己看了都頭痛,就更別說翻譯了,更何況只有一天?
“有問題?”李大成看見莫妮卡為難的表情故意問道。
“這,這……”莫妮卡有些不知所措,如果是想去哪,想吃什麼東西,想買什麼,這些問題都好解決,但偏偏要把這幾本書翻譯過來,難度實在是太大了。
“不行嗎?那就算了。”李大成滿臉失望的將書裝好,起身準備回房間。
莫妮卡尷尬的坐在一邊,看眼李大成要走進電梯,她趕緊追了上去,一把拉住李大成的胳臂,說道,“翻譯沒問題,不過在時間上,能不能寬裕一些?一天,沒有人能夠做到。”
“你說多久?”李大成問道。
“一週,一週之後,我發誓一定把這幾本書全部翻譯成中文交給你。”莫妮卡信誓旦旦的說道。
“了我後天就要回華夏了。”
“你可以把地址給我,我給你郵過去,或者,我去趟華夏,親自把翻譯好的書交到你的手上,怎麼樣?”
一週嗎?
李大成想了想,他本來是準備刻意難為一下對方的,但如果對方真能在一週的時間內搞定這幾本書的翻譯,那麼對他來說,也算是非常快了,因為以他原來的計劃,是準備在一個月之內完成的。
李大成猶豫了很長時間,這才看著莫妮卡說道,“看在你這麼熱心,又這麼有誠意的份上,行,我就把這件事交給你了。”
“太好了。”莫妮卡高興的跳了起來,還一個勁兒的向李大成說謝謝,就好像是李大成在幫她的忙似的。
“你拿手機給這幾本書拍下來,千萬別翻譯錯。”李大成對莫妮卡說道,這幾本是他走了幾個書店才收集齊的,準備帶回國。
莫妮卡是真的當回事了,立即掏出手機,對著幾本書的封面拍下照片,“對了,把你的手機號碼給我,翻譯之後,我也好聯絡你。”
李大成突然有一種上當的感覺,這女人不會是想用這種方法騙他的手機號碼吧?這樣一來在找不到他的時候就可以打電話了,不過對方說的也有道理,他沒有理由拒絕,所以最後還是把手機號碼留給了對方。
莫妮卡得到號碼之後一臉欣喜,跟李大成說了一聲拜拜之後就出了酒店,沒有繼續留在這裡糾纏他,也不知道是目的達到了,還是出去找書了。
李大成準備回房間,剛出電梯,就在走廊裡面碰到了副團長李默,對方看見他後停了下來,笑著打招唿,“李先生,剛回來啊,今天玩的怎麼樣?馬羅的景色還好吧?”
“恩,挺好的。”
李默本來是要進電梯的,不過當他看到李大成手中拎著的袋子時頓時一愣,指著袋子問道,“你買的這是……書?”
“恩,這些書國內沒有,只能在這裡找到。”李大成說道,中午抽空打電話跟身在國內的葉瑾聯絡了一下,國內還真沒有這些書,就更別提譯版了。
李默聽見後立即搖頭感嘆,看李大成的眼神也變了,“整個文化交流團一百多人,今天回來有買化妝品的,有買衣服,還有買紀念品的,連那些文化工作者都是如此,但是,只有你一個人買書,甚至在我帶過的所有交流團裡面,你也是少數的幾個人之一,李先生你真是太讓我驚訝了,我承認我看走眼了。”
李大成表面淡定,心裡卻多少有些不好意思起來,他一開始來意國並沒有買書的計劃,不過在交流團裡面拿著一本全外文的書,確實很有逼…格。
自由活動的第二天,李大成並沒有像對莫妮卡說的那樣在房間裡面睡大覺,而是在一大早天剛矇矇亮就出去了,昨天光顧著買書了,把買紀念品的事情忘在了腦後,所以今天的主要目的就是買紀念品,要不然兩手空空回去多尷尬呀?
讓他高興的是,今天沒有在酒店外看到莫妮卡,還有對方那輛紅色的法拉利跑車,這讓他重重的鬆了一口氣,感覺整個人都自由了,就好像戴在孫猴子頭頂上的