組說道，她是出道藝人而且還是唱功方面佼佼者，對於街頭表演的水準自然看不上，“有一個人還跑調呢。”

“人家混口飯吃而已。”李經明揉揉眉心，這時候jessica較什麼真呢，他在美國那邊看的街頭表演更多，水平一樣是良莠不齊的，不過他從來不會想著別人不好的地方，而是專注於別人優秀的地方，這樣才能學到新的東西。李經明是“野路子”，他是跟那些玩家們學的技巧，所以都是很使用也很花哨的技巧適合表演，而jessica不同，她是s。m青訓系統的產物，s。m請來的自然是專業的老師講的也是專業的課程，表演起來很正統，不過與李經明那種方式的效果孰優孰劣就見仁見智了。

見jessica對這些街頭表演興趣缺缺，李經明就加快了腳步，他訂的不是什麼大劇場，而是一處小型劇場，雖然規模不大但是環境很好。李經明攬著jessica過去之後jessica在門口停住了，“oppa，《雷雨》是什麼，好耳熟的樣子。”

“天朝的經典話劇，很藝術的。”李經明介紹到，他只看過劇本卻沒有看過表演，至於韓國人表演的《雷雨》能“雷”成什麼樣他心裡也沒底。

“哦，我聽力尹說過的，似乎是神劇啊。”jessica點點頭一副知道的樣子。

還真是神劇，李經明也不得不承認，曹大神的處女作後來被翻了太多東西出來了，各種改編和致敬。（未完待續。。）

第三百一十二章：我的色彩

任何一部作品都是需要依託時代的背景來表現內涵的，正如這部《雷雨》，沒有那個那個時代存在也就不會有《雷雨》存在。李經明不光看過曹禺的《雷雨》，易卜生的《玩偶之家》（即《娜拉》）還有《人民公敵》他讀得更細，他在碩士階段是學心理學的，所以需要學習一些心理劇，而易卜生寫的心理魚象徵劇就很成熟。其實不光是這些誕生於劇作家筆下的劇本，現實本身就是一出大悲劇，命運的殘忍不在於它能讓人多痛，而是在於它的不可抵抗，那種讓人無可奈何的絕望才是它最殘酷的地方。

今天是jessica的生日，本來李經明也想找點歡歡樂樂的作品，最好是能讓jessica笑上一兩個小時的那種滑稽劇，不過找來找去也就這部《雷雨》比較合李經明的心意。jessica已經二十歲了，今天是她成年的日子，所以從這一天起jessica就是一個完完全全的大人了，李經明不可能捨得讓jessica真的去經歷那些人生悲劇，如果能透過戲劇的展示讓jessica學到一些東西獲得一些感悟的話就再好不過了。

李經明進場之後很期待，這是一部非常優秀的作品，不過看了五分鐘之後就覺得大腿以上腰部以下的那地方一陣劇烈的疼痛，這出《雷雨》居然是韓語的。李經明都想罵人了，他之前看到的那張海報上特別標註了是高麗大學文學院漢語言專業的學生出演，“漢語”和“天朝經典”兩個詞還加粗加大來著，結果弄了出韓語的話劇，這不是掛羊頭賣道奇（汽車品牌）嗎？

李經明作為一個韓國人都覺得那些搞歌劇、音樂劇和話劇的韓國人都有病，而且還病得不清，什麼東西都要改編成韓語來表演，難道這樣就變成韓國的了？李經明還記得之前去聽歌劇《圖蘭朵》。這是一個義大利劇作家寫的天朝傳奇故事再用韓語表現出來，那違和感簡直讓人死的心都有了。

臺上的那個周樸園大叫“是誰派你來的？”的時候李經明就揉碎了那張門票，等到侍萍對周萍說：“是你妹啊。”的時候李經明心裡也跟著喊了起來，“沒錯，是你妹啊，這是你妹的雷雨啊！”

等到快結束的時候李經明的內心已經平靜了下來，周衝對著魯四鳳用韓語說：“你是我的鳳努納（鳳姐）。”的時候李經明只是平和地笑了笑，他已經徹底悟了，這還真的就是一出悲劇，他從跨進這劇場的時候就已經悲劇了。李經明不得不感慨高麗大學那寫學生的功底只深厚。他們的話劇跟藍染惣右介的“鏡花水月”有異曲同工之妙，人家是“你看見我出招的時候就已經中招了”，而他們是“你看我演悲劇的時候本身就悲劇了”。還好這些人搞了精簡，這一出《雷雨》只是一個小時一刻鐘，如果再多的話李經明哪怕被別人說成是沒有禮貌也準備提前離場了。

李經明這邊正慶幸著結束得挺快的，一扭頭卻發現那邊的jessica哭了，一邊哭還一邊掐李經明的手臂，“壞人，今天本來很高興的幹嘛帶我來看這種話劇？”

“就算演得很爛你也不至於哭出來吧。應該是那