她去……”由於傑西卡羞羞怯怯地低著頭,不敢說話的樣子,他就兇了小男孩一句:“你有欺負她嗎?”小男孩頓時怔了:“噢不,我像是欺負她的人嗎?我保護她。為什麼你那麼兇?”他不信地說:“我從來都是這樣,別捉弄我女兒!我現在帶她回家!”
小男孩似尷尬似害怕地笑,後退著腳步走了:“拜拜,傑西卡!下次再去看電影。”
“在洛杉磯。”馬克…阿爾巴補充了一句,看著高大成熟的王揚,微笑道:“在舊金山,我第一次看到揚,他還是個小孩子,我記得他要約我女兒出去看電影,好像註定以後要把女兒交給他一樣。”家人親友們頓時發出一陣輕笑,王爸爸(drin…ng,王德溫)也翻譯給英文不怎麼樣的父母、岳父母聽,幾位老人家也開懷而笑。
王揚不禁大感有趣地笑了一聲,他不記得這件事,但是聽傑西卡說過,不過為什麼他當時會落荒而逃?傑西卡笑著握緊他的手,她很記得有這件事,因為那時候她幾乎已經完全把他當男朋友了,那天早上他興致沖沖地說“放學我們去看電影。”然後她期待了一整天,又是看電影,又是他和爸爸見面……
結果因為她的害羞讓誤會產生,只能悶悶不樂地回家。第二天解釋後他還說“你爸爸的確挺兇的,但時間長著呢!我知道你爸爸那樣叫做男士更年期,所以要慢慢來。”最後還沒有來得及去看一場電影,她就搬到洛杉磯了。
“無論在舊金山、洛杉磯,他都是個小男孩,我女兒也是個小女孩,但5年過去了。”馬克…阿爾巴看著兩人緊握的雙手,褪去稚氣的笑臉,有些久遠的聲音旋繞於耳:“我和傑西卡只是好朋友。”、“那就繼續好好照顧她吧!記住,別讓她受到任何的傷害。”、“我會的。”他感慨笑道:“我看著他們戀愛,他們長大,現在要訂婚了。”
凱茜看著女兒的笑顏,心裡也感到非常非常幸福,那是最真摯最純真的笑容,有什麼比這個更令一位媽媽開心?她想是沒有的。
她知道女兒這一刻有多麼的開心。那些稚嫩的哭聲:“媽媽,我不想去洛杉磯,我要留在這裡。”、“沒什麼,我就是……沒有信。”、那些苦惱的傾訴:“我想有那個孩子,他很失望。”、“媽媽,他在監牢裡會不會被欺負?我好煩!”、“我真是被他氣死了!哈哈,他騙我說分手,差點不原諒他了!”那些高興的笑喊:“獅門公司要發行揚的電影!!”、“揚向我求婚了!媽媽,我答應了!”……
“我們兒子都要結婚了。”王羅莎偏頭和旁邊王爸爸說了一句,王德溫默默微笑地點頭,兩人都有一種時光匆匆的心情,美好的心情。從一個麵粉團似的、只會哇哇大哭的嬰兒,到頑皮搗蛋、野性難馴的小孩,再到整天說著電影、籃球,騎著腳踏車到處飛奔的少年。
他開始約會有了第一個小女朋友,很快又說“這是個錯誤,她不是我想要的”而分手;後來學吉他,和一個玩樂隊的女孩戀愛,被追打著分手收場,以為他要和新的高中女友海倫結婚了,但緣分就是緣分。
“這傢伙……”王媽媽、王爸爸看著笑臉燦爛的兒子,她忽然有些很不捨的高興感,想起了他當初的負氣話:“你別管我的事,也許我以後不會結婚不戀愛了,我是個同性戀!你要做好這個心理準備。”還有電話裡有點羞澀的笑聲:“媽,我有了一個新女朋友,她叫傑西卡,是個拉丁裔漂亮女孩,就是告訴你一聲,我感到這次不同了,也許她是那個女孩。”
兒子,她就是那個女孩!王羅莎輕聲自語笑道:“他要結婚了。”
“這是兩個家庭的新結合,一個華裔家庭,一個墨西哥裔家庭。”馬克…阿爾巴看了看即將的姻親們,兩家人白人亞洲人拉丁人濟濟一堂,他微笑道:“這可能是比較少見的。”
少見的並不是跨族裔婚姻,現在美國7%婚姻都是跨族裔,而在美國本土出生的華人男姓(第二代及以上),與其它族裔女性通婚的比例達52。8%(2006年資料),其中妻子為白人女性比例最高,接著亞裔(當中又數日裔比例最高),再接著是拉丁裔和非裔。眾人自然不太清楚這些具體的數字,只是從生活中較少看到這樣的組合而已。
“曾經有白人罵過我,你們這些臭垃圾就該滾回德州,滾回墨西哥。”馬克阿爾巴的話題突然變得嚴肅,家人們只是保持著有點疑惑的微笑,凱茜雙手合了合掌,回想那段艱難日子也是感嘆良多,馬克阿爾巴繼續說道:“還有曾經有華人罵過我,他叫我們‘老墨’,覺得我們都是無賴騙子。我也知道有些墨西哥人罵這個罵那個。”