garage。sale。對賣方而言,這是一個很好的處理剩餘物資的方式。對買方而言也很經濟實惠。
近二十年來,這種交易方式逐年擴大,已經不受限於在車庫中進行,經常把前院的草坪和車道都劃入展示範圍,所以名稱也逐漸由garage。sale演進到yard。sale了。
劉小剛英文不好,簡單的單詞還能懂,可是這麼複雜的一長段話,他當然就是聽不懂了,高西又給他解釋了一下,這貨聽到不是人命案之後,竟然還有些失望的樣子,讓高西氣兒不打一出來,直接一腳踹在了這貨的屁股上罵道:“你小子說話積點德吧,知道這是誰的家嗎?”
“誰的家?難不成是你在美國的小情人的家?”劉小剛摸著自己的屁股站了起來,一臉委屈地問道。
“靠,你這貨,別開玩笑了,我跟你說正經的啊。這裡是翡冷翠和克萊門特的家,還記得上次我回家的時候帶的那兩個女人嗎?”
“啊,我知道了,就是那兩個既漂亮,身材又火辣,而且性格還特別好的美國大洋馬嘛!罪過罪過,是我失言了。”
兩人正在這邊說話,忽然就聽到有人喊高西的名字,高西探出腦袋一看,那不是克萊門特嘛,這丫頭片子真得是越看越漂亮,而且好像漸漸會化妝了啊,樣子都比過去好看了許多。
當然,也可能只是高西的心理問題。
“進來吧西哥哥,還有那個肛門先生,也進來吧。”克萊門特站在院子裡很高興地喊道。
“肛門?”
“咳咳,這不怪我啊,是她漢語水平太差,理解錯了,我說的可是鋼門!這不是你小子以前的外號嗎。”高西乾咳了兩聲笑道。
“你小子絕對是故意的,看我怎麼收拾你。”劉小剛還在那兒說話,高西卻已經從人群之中擠了進去。要說這擠場子的本事,中國人大概和印度人是不相上下的,因為人多,所以早就練出來了。
反正高西就記得每年過年的時候,縣城裡買年貨的人簡直那叫一個多啊,估計小偷偷了東西都沒法及時脫身,被發現了那就是死無葬身之地了。那小縣城裡可是民風彪悍,偷東西的賊被打死的也不少。
就說高西親眼見過的就有兩次,一次是在農村,那是偷羊的賊被褪去了衣服,直接綁在樹上,用竹條子抽。
其實這都是小,關鍵那個時候是冬天,那賊沒多長時間就死了。
還有一次就在縣城,那賊也是倒黴,人家一大家子上縣城買東西,他也敢偷,結果就被暴揍了一頓,或許是體格太弱,也可能是下手太重吧,反正送醫院的途中就沒氣兒了。
高西走進院子裡的時候,看到有幾個人正在那裡選東西,不過更多的都是看熱鬧的,畢竟翡冷翠在這一帶那也算是有錢人了,這些人就想來看看有沒有自己用得著的東西,要是用得著,那買一件回去也划算,一般來說,這個車庫銷售的東西因為就跟網上的跳蚤市場一樣,比較便宜,但東西卻不壞,就看你需不需要了。
“今天沒上學啊克萊門特?”高西走過去笑著問道。
克萊門特白了高西一眼沒好氣道:“是不是我在你眼裡就只能去上學啊,別的事情就不用幹了啊,你們這些中國人啊,一見面就問這個,太無聊了吧,上學只是生活中的一部分而已嘛。”
“嘿,大美女!”
“你好肛門先生。”克萊門特笑著對跟進來的劉小剛說道。
“那個,西哥,能不能別讓他這麼叫了啊,叫我剛先生都比這個好啊。”劉小剛是徹底無語了。
“克萊門特,我的這位朋友不太喜歡你叫他肛門先生啊,叫小肛門先生吧。”高西笑道。
“啊?”克萊門特直接愣住了:“真是奇怪的要求,這個小應該是small的意思吧?”
克萊門特稱呼劉小剛的時候,用的是漢語拼音,所以她不知道肛門在英文裡面到底是什麼意思,那麼叫還真不是故意的。
不過這個小她卻知道是什麼意思。
“靠,要死啊高西!”
“哈哈哈,開個玩笑,開個玩笑嘛。克萊門特,他叫劉小剛,你叫他劉先生或者剛先生就行,親切一點就叫小剛吧。”高西看到劉小剛那怒火中燒的樣子,終於是過了一把復仇的癮,這才笑著給克萊門特說道。
“哦,那我就叫小剛吧,西哥哥的朋友就是我的朋友嘛。咦?你肩膀上的那個松鼠很可愛啊,是新買的寵物嗎?”
高西這一次出來本來沒打算帶上果寶的,可這小傢伙卻躲進了