麼？”

他的口音有點像臺語和客家話混雜，因為“家學淵源”的關係，她兩種語言都會講，可還是聽不太懂他在說什麼。

“我應該還活著吧？還是難道這兒是天上？”姜緣這才想到還有這個可能性，若這裡是死後的世界，倒也說得通為什麼他什麼都不識得了。

“不好意思，我真的聽不懂，請問你會說國語嗎？”

兩人面面相覷，終於發現了某件很嚴重的事——他們語言不通！

“糟糕，這下尷尬了。”孟悅然頭疼的抱著腦袋，無意間瞥見放在桌上的便條紙和鉛筆，頓時靈機一動，“啊，有了。”

她興奮的拿起紙筆，寫了幾個字後，遞給他。

姜緣接過字條，見到上面寫著：你叫什麼名字？

他很訝異他們用的文字是一樣的。

“姜緣。”他指指自己，然後又指了指她，“你呢？”

“姜緣？”她疑惑的重複唸了一遍他的名字，實在猜不出是什麼字，只好將筆遞給他，要他用寫的。

姜緣接過那枝在他看來很詭異的筆，寫下自己的名字。

“喔喔，原來是姜緣啊。”她恍然大悟，取過筆，將自個兒的姓名寫在他的旁邊，“我叫孟悅然。”

“孟悅然。”他仔細記下紙上的字和她的發音，然後才又在紙上寫：此為何處？

這還真是個好問題，孟悅然為難了，她小心翼翼的寫下：你最後的記憶是在哪一年，哪裡？

他想了想，德佑元年，十一月，常州。

孟悅然臉都白了，雖然不知道德佑到底是哪個朝代哪個皇帝的年號，可這男人並非這時代的人一事，顯然已經很清楚了。

這也解釋了他那身奇怪的鎧甲……

她遲疑了好久，最後還是決定告訴他事實，這裡不是你生長的年代，而是幾百年甚至千年後的世界。

他瞪著那行字，內心震撼不已。

她的話實在讓人很難相信，但眼前陌生的一切，甚至手上這枝不知什麼材質的“筆”，卻又令他不得不信。

如今已非大宋的天下？他急促的寫下。

他居然是宋朝人？孟悅然覺得腦袋像被人重重敲了一記。

這這……這就是傳說中的“穿越”嗎？她腦中浮現了個“囧”字。

她歷史真的不怎麼樣，不過幸好她還滿喜歡看金庸的武俠小說，所以宋元這段歷史她還是有些基本概念。

宋朝在距今七、八百年前就滅亡了，被蒙古人滅的。她很遺憾的將便條紙遞給他。

“滅亡……了？”雖然姜緣心中早隱約有底，卻仍大受打擊。

而且，到底發生什麼事，他在城牆上那一墜，竟讓他墜到七、八百年後的未來？

見他愣著，她撕下另張便條紙，繼續寫：我知道你一時很難接受，我也覺得很不可思議，但既來之則安之，你先好好休養，之後再看要怎麼辦吧。

她將便條紙塞進他手裡，但他還在震驚當中，完全沒有開啟來看的意思。

她嘆了口氣，又撕下一張便條紙，不管你有什麼打算，總得先把傷養好，我晚上不能留下，你在這先住一晚，我明早再來看你。記著，千萬別把你的來歷告訴別人，若有人問起你的事，都一概搖頭裝作不知。

知道他需要時間好好想想，而自己也該回去查查德佑元年又是什麼時候，於是她拍拍姜緣的手，轉身離開。

“孟小姐。”

隔天早上孟悅然再度出現在病房時，護士恭謹的喚著。在上頭的殷切叮囑下，大家都知道這個年輕女孩身分不簡單，誰還敢怠慢？

“辛苦你了，他的情況還好嗎？”

“很好，沒什麼問題，不過姜先生整晚在看電視，不肯休息，也不說話呢！”

昨晚她離開時便已告知院方姜緣的名字，但也提醒他們除非是必要的醫療行為，不然儘量別打擾他休息。

“沒關係，我先和他談談。”她瞧了眼那正專注盯著電視看的男人。

待護士離開後，她才朝病床走去，以一種輕快的語氣向他打招呼，“嘿，聽說你看了整晚的電視？這樣不太好吧？你傷還沒好，需要多休息。”他眼睛裡都是血絲呢！

她是沒期望能得到他的響應，畢竟語言不通嘛！只是對於他如此迅速接納了“電視”這個邪惡的現代產物，她還是感到萬分佩服——佩服那個發明電視的人。

“還好，這個……很厲害。”姜緣望向她，迸出這麼一句。