方妍抬頭直視她爸：“我回來你就這麼不爽啊？你放心我呆不長，我就問你一句，這話是你說的還是你老婆要你跟我說的？”

靄芬分開他們父女兩道：“別把你媽媽扯進去，你媽媽什麼話都沒說，你爸爸也只是擔心你。”

方妍氣的上了閣樓，把門板一關，不理他了。倒是白月茹，好像真的沒有要趕方妍走的意思，吃飯的時候聽方靜江沒完沒了的唸叨心裡有點著急，趁靜江不在的時候叩開了方妍的門板，問：“貓貓，你在睡覺嗎？”

她問的有點怯怯的，自從方妍工作後，她就不太敢主動跟女兒說話，怕打擾女兒工作，她覺得這是報應，開始體會到了女兒以前的感受。方妍小的時候要去她那裡，換來的從來只有白眼。而今她也要看女兒的臉色，想要靠近她又怕被她嫌棄。內疚在一天一天的殺死白月茹。

“沒。”方妍提開門板，“幹嘛，我在上網，看連續劇呢。”

白月茹有點不知怎麼開口：“哦，沒事，媽媽就看看你，你在上網啊，那個……你看什麼連續劇？韓劇嗎？”她試圖找點話題。

方妍吃著泡麵點點頭，看向螢幕又不說話了。

“你爸爸說你老呆在家裡也不出去，是不是身上沒有零紙啊？媽媽給你五百塊，你和小姐妹出去看電影去。”白月茹塞到方妍手裡。

方妍不肯收，搖了搖頭道：“媽媽，我有錢。”

“是嗎……”月茹也覺得自己說的太直白了，可能傷了她的自尊，但旋即一想，她們的關係還能更壞嗎？如果她不主動打電話給方妍，方妍可以幾個月都不跟她聯絡，她也沒所謂了，直白道，“真的有錢嗎？你爸爸說你沒工作了，你一個大人身上沒有錢多難受啊？你哥哥勝強那時候結婚前失業，照理說他那麼大的人了不該給他壓歲錢，媽媽都給了他500，他當時可感激我了，覺得我是雪中送炭，媽媽不是為了讓他回報什麼，就是記得你小時候咱們家裡窮，你姑姑老給你錢，接濟你，我不能也像你小姑姑那樣，看你哥生意不好了，立馬狗眼看人低，你看我都給你哥錢了，沒理由看你手頭緊張不給你一分錢，你拿著吧。”

方妍笑了一下，推開道：“媽媽，我真的有錢，我不是失業了，我是休息，真的。我跟老方說不清楚，他就跟你胡說。”方妍第一次認真的和白月茹說，“我很累，現在的工作已經不是我想要的了，我應付起來雖然得心應手，但是心裡很疲憊，每天重複勞動，做的是一些對我來說再熟悉不過又容易的事，再做下去真的是侮辱我的智商，所以我才不想幹了。但以後到底怎麼安排，暫時我沒有定論我還不能說，省的我爸嘴巴太大，一下子弄得全家都知道，你也曉得，我有個風吹草動他就得意洋洋的到處去吹，我們家弄堂裡哪個不知道我是做翻譯的？他以前的同事哪個不知道？”

“那也是你爸爸為你感到驕傲和自豪啊。”月茹道。

“我知道，所以我一直忍著，我沒怪過他，但很多都是私人資訊，比如說我掙多少錢什麼的，能別胡吹嗎？弄得全世界人都知道，人家背地裡肯定要說‘有什麼了不起’，然後過兩天又有人來找我比武，我又不是霍元甲。唉，算了，反正具體的安排我會在確定之後告訴你們，你不要擔心，也別讓我爸操太多心了，你看奶奶多相信我，她就不來打擾我。”

月茹道：“你奶奶那是假淡定，她是怕影響你的情緒才沒當著你的面說你，你當奶奶真的不擔心嗎？她擔心死了，都找你姑姑讓你哥給你安排工作去了，就是你不知道罷了。”

方妍‘啊’了一聲：“別啊，我真的不是失業，也不是找不到工作，你們——唉！”她大手一拍額頭。

白月茹怕惹她不高興道：“那行吧，你沒事就好，媽媽去打麻將了。”說完，關了門板下去。

由於方靜江和方妍在工作這件事上談不攏，父女倆僵持了幾天，這期間，靜江一直偷偷地關注她的動靜，有時候聽到她在樓上用手機打電話，說的一口外文，有時候又穿著正裝出去了，手裡挎著包，很有架勢的樣子，方靜江以為她是去面試的，便不找她麻煩了。

在接下去的兩個月裡，方妍很快搞定了簽證，她的履歷那麼漂亮，隨便拉出來一個名字都是金字招牌，那些從國外發過來得邀請函不是議員，就是跨國集團的總裁，簽證官給她面試，恰好又是認識的，平時參加宴會見過面，只寥寥資料，簽證就下來了。壓根沒遇到別人說的什麼有沒有移民傾向之類的問題，因為對美國政府而言，眼前這個小女孩兒，他們巴不得她肯移民。

於是那一天晚