關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第2部分

看見麼,就是那邊第三個,穿白色套裝的佩羅夫人,聽說脾氣不算太好,你可要仔細了。”

“噢。”雲瑄抬眼看過去,五十多歲的年紀,挺優雅一老太太,不同於大多數歐洲人的嬌小身材,站在一班高大威猛的隨從中間,格外好認。

“走吧,這裡還要一會兒呢,跟我過去,先找人給你介紹一下情況。”李爽帶著她,跟另外一撥兒接待人員打招呼,把一個帶著眼鏡的男孩子拉出隊伍,還美來得及給兩人介紹,就站一邊接電話去了。

“你好,我是接待組的王鵬。”標準的德語,那個掛著翻譯胸卡的男孩子見李爽沒空理他們,只好對著雲瑄露齒一笑,先打個招呼字我介紹一下。

“你好,我是通訊組的雲瑄。”雲瑄開口,一樣的標準音調。

“你的德語講得很好,可是北外的校友?”英俊的翻譯官扶了扶眼鏡,有點驚訝這個臨時抓來的“壯丁兒”竟然有如此標準的口語。

“謝謝誇獎,可惜我不是。”雲瑄笑,這位翻譯哥哥滿有趣,這麼重要的場合還有心思找校友?

“哦?那是二外?”翻譯哥哥頗感意外,單就口語來講,講的流利並不難,難的是恰到好處的掌握好語音和語調,就像老外學中文一樣,把單詞和句子講正確了容易,講流利了也不難,但是要講得和當地口音一樣的,絕對是難上加難,沒個三五年的長期聯絡是很難達到的。

這女孩子一開口他就知道不簡單,除了專業人士不做他想,如果不是在德國生活過,那就一定是經過了長時間的會話練習,雖然只有一句簡單的“你好”,但那份自然和地道,絕非一日之功。居然會被否認?驚訝之餘,只好繼續展示牙膏廣告裡才能見到的潔白牙齒,笑得誠摯懇切。

“也不是……�