nbsp;think ;you ;can ;speak ;english”(你講英語吧?因為我不講中文的,我想你應該講英語的。)然後用韓語小聲說了一句,“不然怎麼勾引kim的,哼哼”
“yes, ;i ;do, ;not ;very ;well, ;buti ;can ;understand ;mostly。”(是,我會的,只是講的不太好,不過大部分我都能聽懂。)
“ok, ;great。 ;so ;do ;you ;know ;kim’s ;parents?”(好的,很好。所以你認識kim的父母嗎?)
“kim’s ;parents? ;no, ;he ;never ;talked ;me ;about ;them。”(他的父母?不,他從來沒和我說起過。)
“i ;know, ;he ;told ;me ;you ;are ;an ;orphan, ;so ;he ;never ;talks ;his ;parents ;to ;you, ;in ;case ;you ;would ;feel ;sad。”(我知道,他告訴我你是個孤兒,所以他從來沒和你說過他的父母,他擔心你會因此而難過。)
似乎miranda也很心虛,曉曉不知道為什麼,就是有這樣的感覺,她似乎也是做了很大的心理鬥爭才來到這裡的,雖然她一身的行頭比曉曉的多出一串零,可是,似乎,她還是很心虛。
“his ;father ;works ;for ;samsung, ;used ;to ;be ;an ;engineer, ;now ;he ;runs ;the ;entire ;pany ;in ;china。 ;his ;mother ;is ;an ;actress, ;she ;is ;very ;beautiful, ;i ;know ;you ;are ;beautiful, ;but ;you ;must ;feel ;ashamed ;when ;you ;saw ;her。”
(他的爸爸給三星工作,過去是工程師,現在管理整個中國區的業務。他的媽媽是個演員,非常漂亮,我知道你很漂亮,但是你在他媽媽面前一定會自慚形穢。)
miranda邊說話邊注意著曉曉的表情,曉曉只是低著頭用勺子不斷的在攪拌自己咖啡,miranda看不到她的表情,所以變得更加焦躁不安。
“what’s ;your ;point?”(你想說什麼?)曉曉抬起頭,默然的看著miranda
“you ;didn’t ;get ;it? ;my ;point ;is ;kim ;should ;never ;have ;a ;relationship ;with ;a ;girl, ;like ;you。”(你不明白嗎?我的意思是說kim根本不應該跟你像你一樣的女孩談戀愛的。)
曉曉沒有說話,依然默然地看著miranda。
miranda明顯心虛了,呼吸也變得急促起來,“they ;know ;you, ;they ;won’t ;let&n