如何拒絕她的請求?她殷切之語令我如沐春風。
但就在我們起身準備步出客廳之時,我分明聽到從書房裡傳來激烈的爭辯聲,並伴有什麼東西掉地摔碎的脆響——或者說是大動干戈的吵架也不為過!以至於我們走出客廳之後仍然能清楚地聽到他們所說的每一句話。
“……我不知道你到底在想些什麼!我的兒子,請你告訴我,你所做的這一切究竟有什麼意義,嗯?”這是阿貝特公爵憤怒的聲音。
“神靈可鑑,我所做的一切都是為了我們家族乃至王國的利益,父親,我自認為沒有什麼事錯得讓你如此憤怒!阿歷克斯聲音一點不比他父親小,“你該知道我只是為了盡到我的責任,我應該保護好她!”
“不,是你應該放手了,阿歷克斯!”阿貝特公爵說,“她不應該再以你未婚妻的身份示人了!”
“現在不是在這個問題上糾纏不清的時候,我想父親清楚這一點!”這是阿歷克斯的回答。
“希望你也和我一樣清楚,你要負責的是我們整個家族的利益。”阿貝特公爵說,“希望你清楚你和她的婚約已經給我們家族帶來了多少麻煩!在她成為你未婚妻之時,你已經使王族中所以敵對的矛頭都指向了我們……”
“就算她不是我的未婚妻,麻煩也一樣會找上門來!”阿歷克斯很快就打斷他的話,接下去說:“而這不能成為我置她不顧的理由,父親!至少她現在仍然還是伊莎貝拉。”
“恐怕現在她已經不是了!”阿貝特公爵一語道破天機,“你我全都心知肚明!”
都已經心知肚明瞭嗎?我不由頓住了腳步,仔細傾聽阿貝特公爵接下來的話,“即便是以前的伊莎貝拉你都沒有透徹瞭解,更別說現在的這個她!阿歷克斯,聽我的勸,就此放手吧,對她你已經盡到責任了!”
“不,還沒有,父親!”阿歷克斯回答,“有一個事實你無法忽略,恰恰是她的到來,使我們避免了一個最大的麻煩!”
“但這並不能成為你現在把她帶回家來的理由!”阿貝特公爵在拍桌子。
阿歷克斯則回敬他:“是納蒂亞斯王族中的男人,就不該讓女人來為我們做出犧牲!不管她現在是什麼樣人,對她而言這都是極不公平的!”
“這對我,對我們家族中所有人就很公平是嗎?”阿貝特公爵怒道,“你就從來都不願考慮一下你個人的行為給家族帶來的影響,為什麼不想想那些人,他們是為了什麼樣的理由在惡意攻擊我們?就因為那一串流言蜚語,因為你,你給家族帶來的除了麻煩還有無盡的羞辱!”
“父親!”阿歷克斯一聲怒叱打斷他的話,“別人不相信我,我都可以忍受,但要是連你也懷疑我的話……”
“我不願懷疑,從來都不願!但事實又如何呢?你想要我相信什麼?相信你是在盡到應盡的責任,是在時刻為了家族的利益考慮,而不是出於你的私心,為某些私人恩怨置你的責任於不顧?”
“不!這無關私人恩怨,父親,你知道這絕不是!這件事關係到王國的未來!”阿歷克斯回答,“是你在我的成年典禮上鄭重教誨我,每一個聖·托馬斯的後裔都要以王國為重,王國的利益高於一切,我時刻謹記,也時刻這麼去做的!我可以對神靈發誓我從來沒有做過任何一件令家族蒙羞的事情!”
“但顯然並非王族中每一個人都在為王國的利益盡心盡力,我的兒子!”阿貝特公爵說,“這世上自私自利的人太多了,只靠你一個人是改變不了現狀的!你知道有多少人在等著我們出差錯?哪怕只一小點的差錯,就可能把我們都送進地獄!”
“我明白,所以我要求我父親的理解!”阿歷克斯回答,“你想袖手旁觀我不會埋怨,麻煩給我一點理解,不要給我那麼多壓力,就這一點小小的要求,難道父親也不能做到嗎?”
“我不會袖手旁觀,又什麼時候給過你壓力?我只是要求你學會多為自己考慮而已!為什麼直到現在你還不能明白,有些東西,該放棄的就得放棄!”
“你要我就這麼放棄她,就像你當年狠心拋棄我母親那樣,是不是?”
“我和你談論的是家國大事,而不是兒女私情,阿歷克斯!”
“是啊,家國大事!”阿歷克斯在冷冷地笑,“我知道父親為了這家國大事,確實是什麼都可以放棄的!在你心目中一個女人根本算不了什麼,即便你曾經為她付出過真情,是不是這樣?”
“你如果想為你母親譴責我,可以換一個時間,現在顯然這不合時宜!”說到這個,公爵的語氣居