你說不要用忍耐和祈禱等待來生,而是持劍向天,將阿修羅的雷電暴風,
哪怕讓聖山被屍骨覆蓋,恆河被血淚染紅,也要摧折瓦爾那這天地間的第一雄城!
節五
你,我的兒子,我的犯下大罪的兒子啊,
我們只是膚色陰暗,身材矮小的賤民,你怎敢發出這樣的嘶吼?
比汙穢還要汙穢,比卑賤還要卑賤,四瓦爾那之下的蟻螻,
梵天、溼婆、毗溼奴的夢中都不會有我們的影子,你竟然發誓與天神為仇
節六
你,我的兒子,我的犯下大罪的兒子啊,
我願斷臂剜目,飲溺食遺,坐在蛇蠍窠中一世苦修。
只求諸神寬恕你的乖戾無知,一笑作那蟲豸的嗡鳴,
不管你是聖徒英雄還是魔王奸醜,你都是母親的骨中之骨、肉中之肉。
節七
你,我的兒子,我的犯下大罪的兒子啊,
為什麼即使母親苦苦勸誡,你還要唾棄《四吠陀》與《奧義書》的聖訓?
你說瓦爾那是卑鄙的謊言,業報是殘虐的起因,
沒有人生來高貴低賤,沒有人不能品味真理的甘露、綻放光明的智心。
節八
你,我的兒子,我的犯下大罪的兒子啊,
你不信業報也好,嘲笑瓦爾那也罷,為什麼你不聽母親的涕泣叮囑,在外人面前千萬要裝出虔信?
兒子啊,為什麼你要阻擋那婆羅門的車馬,在剎帝利的面前吐露真心?
難道是六師那些惡魔般的言論,引延了你的手足,控制了你的咽喉,才讓你伸開阻攔的雙臂、發出叛逆的聲音?
節九
你,我的兒子,我的犯下大罪的兒子啊,
婆羅門用嵌有寶石的荊杖打在你的身上,打折你的四肢,打碎你母親的心和眼淚
好心的浮屠在沒有月光的夜晚偷來神廟的聖灰來為你擦拭,可你更燒了,更熱了
你,賤民,我的血中血肉中肉我去黃色恆河中祈禱,若你能活,我願世世為畜,我願世世為畜。
節十
你,我的兒子,我的犯下大罪的兒子啊,
我祈求梵天大神,在他夢中,世界才醒著。我卑微地懇求讓你來世不為賤民。
我祈求毗溼奴大神啊,世界在他腹上蓮花中誕生,他兩步跨越天堂人間,請讓我兒子活過來。
我以為我的精力已竭,旅程已終,退隱在靜默鴻蒙中的時間已經到來
節十一
你,我的兒子,我的犯下大罪的兒子啊,
恍惚中天神降臨,他手持弓箭,目若寒星,帶來毀滅和新生。
溼婆大神啊,您的舞動讓世界重生,您的長髮淌過恆河,
您的弓箭毀滅三魔城,您的喉頭嚥下毒死世界的毒藥,您的眼睛噴出滅世的烈焰。
節十二
你,我的兒子,我的犯下大罪的兒子啊,
大自在天,三千界之主,若他必須死,請您用手中的弓箭終結吾兒的苦楚吧。
溼婆大神並不彎弓,只是微笑
抱起我的兒子,去往黃色恆河盡頭
節十三
你,我的兒子,我的犯下大罪的兒子啊,
溼婆大神說你要到另一個世界為王,你在舞蹈中接過大神的三叉戟和因陀羅的金剛杵,
他說你要在坦達瓦里把舊世界砸得粉碎,取而代之一個紅蓮業火般的赤色黎明
命運會讓你步入大正藏的無量光明,也讓你在永遠的沉默與虛無中死去
節十四
你,我的兒子,我的犯下大罪的兒子
神諭裡與你一起戰鬥的戰友,大半死在你之前,
神諭裡你生前解救的一切生靈,在死後亦將被奴役
但毀滅和重生的希望永遠與你的名字同在,光大明如萬日俱照。
節十五
你,我的兒子,我的犯下大罪的兒子
我看見你的衣袍上蒙著塵土,你和鋤地的農夫,工作的鐵匠並肩而戰
你微笑著面對暴風,閃電和貴族的怒吼,和所謂諸神賜予的長矛與匕首
你一次有一次把他們打倒在地,讓他們哀嚎,喊叫,露出醜陋的臉
節十六
你,我的兒子,我的犯下大罪的兒子
你生前解救的一切生靈,你死後亦