“你的意思是詹諾夫必須被拋棄？”

“當然不會，只是暫時分開，甚至可能會用人工授精的方式。”

“我想，必須等蓋婭決定有此需要、等到某個原本存在的蓋婭人類成員死去，產生一個空缺的時候，你才能生育一個孩子。”

“這是種冷酷無情的說法，不過也算得上實情。蓋婭的每個部分及其相互間的每一種關係，都必須維持完美的均衡。”

“就像索拉利人的情形一樣。”

寶綺思緊抿著嘴唇，臉色變得有些蒼白。“完全下同。索拉利人生產的數量超過需要，就將過剩的人口銷燬；我們生產的子女則剛好符合需要，從來不必殺害任何生命。就像你的面板表層壞死之後，便會長出恰到好處的新面板，不會多長出一個細胞來。”

“我瞭解你的意思。”崔維茲說：“順便提一下，我希望你考慮到詹諾夫的感受。”

“有關我可能生個小孩的事？這個問題從未討論過，將來也絕對不會。”

“不，我不是指那個——我在想，你對菲龍越來越感興趣，詹諾夫也許會覺得被冷落了。”

“他沒有受到冷落，他跟我一樣對菲龍很有興趣。她是我們另一個共同的喜好，甚至將我們兩人拉得更接近。感覺受冷落的會不會是你？”

“我？”崔維茲大吃一驚。

“對，就是你。我不瞭解孤立體，就像你不瞭解蓋婭一樣，可是我有種感覺，你喜歡成為這艘太空船中注意力的焦點，你也許感到這個地位被菲龍取代了。”

“真是荒謬。”

“而你竟然認為我冷落裴，那是同樣荒謬的想法。”

“那麼讓我們宣佈停戰吧。我會試著把菲龍當成女孩，也不會再過度擔心你不顧詹諾夫的感受。”

寶綺思微微一笑。“謝謝你，那麼一切都沒問題了。”

崔維茲轉過身去，寶綺思突然說：“等一等！”

崔維茲又轉回來，帶著點厭煩的口氣說：“什麼事？”

“我很清楚地感覺到，崔維茲，你現在既悲傷又沮喪。我不會刺探你的心靈，但你也許願意告訴我有什麼不對勁。昨天，你說這個行星系中有顆條件符合的行星，還似乎相當高興——我希望它仍在那裡，那個發現該不是個錯誤吧？”

“在這個行星系中，的確有顆條件符合的行星，而它仍在那裡。”崔維茲說。

“大小罷好嗎？”

崔維茲點了點頭。“既然說它條件符合，大小當然剛好，而且它和恆星的距離也相符。”

“嗯，那麼，到底有什麼問題？”

“我們現在足夠接近它，已經能分析它的大氣成分，結果顯示它談不上有大氣層。”

“沒有大氣層？”

“談不上有大氣層，它是顆不可住人的行星。而環繞這個太陽的其他行星，都沒有半點可住人的條件。這第三次的嘗試，我們的結果是一無所獲。”

62

裴洛拉特看來面色凝重，他顯然不願攪擾崔維茲抑鬱不樂的沉默。他站在駕駛艙門口觀望，意思很明顯，希望崔維茲能主動開口說話。

崔維茲卻一直沒開口，沉默的狀態就像是生了根似的。

最後裴洛拉特實在忍不住了，他帶著幾分怯意說：“我們現在在做什麼？”

崔維茲抬起頭，瞪了裴洛拉特一會兒，又將頭轉過去，然後說：“我們正對準那顆行星飛去。”

“可是，既然它沒有大氣層……”

“是電腦說它沒有大氣層。長久以來，它告訴我的都是我想聽的，而我一直照單全收；如今它告訴我一些我不想聽的，所以我準備查驗一下。假如這臺電腦也會犯錯，現在就是我希望它犯錯的時候。l

“你認為它出了錯嗎？”

“不，我不這麼想。”

“你想得到可能令它犯錯的原因嗎？”

“不，我想不出來。”

“那你為何還要麻煩呢，葛蘭？”

崔維茲終於轉身面對裴洛拉特，臉孔扭曲，表情近乎絕望。“詹諾夫，難道你看不出來，我已經走投無路了嗎？在前兩個世界上，我們尋找地球下落的結果是一場空，這個世界又是一片空白。現在我該怎麼辦？從一個世界遊蕩到另一個世界，睜大眼睛四處張望，逢人便問：‘對不起，請問地球在哪裡？’地球將它的蹤跡隱藏得太好了，哪裡都沒留下任何線索。我甚至開始懷疑，即使有什麼線索存在，它也絕對下會讓我們找到