“聽我說，Bella。別這樣做。”那個時候，查理一個電話打來，我才意識到這對我來說區別到底有多大。我意識到我需要她活著，以某種形態。以任何形式。我深深地吸了口氣。“別等到一切都太遲的時候，Bella。別選擇那個方式。活著。好嗎？只要活著就好，別這樣對我，也不要這樣對他。”我的語氣強硬了起來，拔高了聲音。“你知道如果你死了，他會怎麼辦嗎。你之前也看到過的呀。你希望他回到那些義大利殺手們那裡去嗎？”她瑟縮排沙發。

我故意隱去了一部分，這次也許連這個必要都沒有了。

費了好大勁我才讓自己的語調顯得溫和些，我問她，“還記不記得當我被那些新生吸血鬼弄傷的時候？你跟我說過些什麼？”

我等著，但是她沒有回答，而是緊緊抿著嘴唇。

“你要我乖乖的，聽Carlisle的話，”我提醒她。“我又怎麼做了呢？我聽從了一個吸血鬼，為了你。”

“你聽從是因為那樣做才是對的。”

“好吧，隨便理由是什麼。”

她做了個深呼吸。“可現在這樣做是不對的。”她的目光聚焦在她那渾圓的腹部，輕聲地嘆息說，“我不會殺了他的。”

我再次搖搖頭表示無奈。“奧，我還沒有恭喜這個天大的好訊息呢。是一個活潑的男嬰，嗯？要不要我帶些藍色的氣球來慶祝。”

她的臉色緋紅。如此漂亮的顏色——我看在眼裡，心裡卻好像被刀一刀一刀地剜過。還是一把帶有鋸齒，生鏽粗糙的刀。

我又將失去它，再一次地。

“我還不知道是不是男孩，”她承認說，帶著幾分膽怯。“超聲波不起作用。包裹胎兒的胎膜實在太堅硬了，就像他們的面板那樣。所以他仍然是個謎。但是我總是能看到一個男孩閃現在我腦海。”

“那也絕對不會是個好孩子的，Bella。”

“我們走著瞧，”她說。一副洋洋得意的神態。

“你不會贏的，”我咆哮著叫喊說。

“你太悲觀了，Jacob。我篤定能夠有機會順利經歷這一段。”

我默不作答。低下頭，緩緩地深吸了幾口氣，想要平靜我的怒火。

“傑克，”她邊說邊輕輕地拍了拍我的頭髮，安撫我的臉龐。“一切都會好起來的。噓～會沒事的。”

我依然沒有抬起頭。“不，不會有那一天的。”

她輕拭去我臉上溼漉漉的玩意兒。“噓～”

“是出於什麼動機，Bella？”我盯著地上慘白的地毯。汙穢的赤腳在那上面留下了點點汙跡。很好。“我本來以為你想要變成吸血鬼的念頭勝過一切。現在你準備拋棄他了嗎？沒有道理啊。從什麼時候開始你那麼渴望要成為一名母親的？如果你那麼迫切，那又何必要嫁給一個吸血鬼呢？”

我就差那麼一點點就要把他請求我做的事情脫口而出了。我能看到我正在把話題帶往那個方向，而且根本沒辦法回頭。

她嘆了口氣。“不是那樣的。我並不是真正在乎要有個孩子什麼的。我連想都沒想過這個問題。這不只是有了孩子那麼簡單。是……恩……因為是‘這個’孩子。”

“它是個殺人魔，Bella。看看你自己就知道了。”

“他不是。是我的錯。我只是一個弱小的人類，但是我能堅持到最後的，傑克，我能……”

“Aw，省省吧！住口，Bella。那些胡話留著去跟你的吸血鬼說，但是你騙不了我。你知道你過不了這一關的。”

她瞪了我一眼。“我是不知道。我當然也很擔心這個孩子。”

“擔心它，”我忿忿地咬牙重複說。

突然間，她大口地喘著氣，還緊緊地摟住她的肚子。我滿腔的怒火就像一根點燃的火柴一樣，輕易地就煙消雲散了。

“我沒事，”她上氣不接下氣地說道。“沒事。”

但是我什麼都聽不進去了。她的汗衫被手撩撥到一邊，露出了面板。我呆呆地看著，嚇傻了。她的整個腹部看上去好像被潑上了墨水，殘留下了點點紫黑色的墨跡。

她注意到了我在看她，慌忙把衣服遮回了原處。

“他很強健，就是這麼回事。”她言之鑿鑿。

那些墨跡是瘀青。

我說不上話來，明白了他剛才跟我說的那些話，只能眼看著它傷害她。突然，我覺得自己也有些不正常了。

“Bella，”我說。