孔縮小了。

我擔憂並且痛心地看著他的臉色，然後他點了一下頭。她迅速向後退了一步。

他把手伸給她，向我做手勢，並且用另一隻手覆上我的臉頰。她再次憤怒地回答，雙手指責地揮向他，然後示意他。當她說完後，他再次以同樣低的，急迫的聲音辯護。

她的表情變化著——當他說話時，女人一臉不可置信地表情地盯著他，她的眼睛多次閃過我困惑的臉。他停止了說話。然後她似乎在思考著什麼。

她看向我們兩之間，然後，似乎不知不覺的，腳步靠近。

她用手做了一個動作，從她的腹部比了一個氣球的圖案，我突然吃驚——她的關於飲血的獵食傳說包括這個？她有可能知道一些關於在我肚子裡成長的東西？

這次她謹慎的靠近了既不然後詢問一些簡單的問題，他緊張地回答。然後他變成了發問者——一個很快的疑問。她猶豫著然後慢慢搖了搖頭。當他重新說話時，他的聲音是如此痛苦以至於我震驚地抬頭看他，他的臉痛苦地拉長。

在回答中，她緩慢的靠近直到她足夠靠近我們用她的手放在我的小腹上。她用西班牙語說話。

“Morte（死）。”她輕輕地說。然後轉身，她的肩膀彎曲地垂著似乎這次談話催老了她。

我不懂葡萄牙語，但我的西班牙語足以讓我聽懂這一句。

Edward又被凍住了，一直凝視著她離去的背影，痛苦的表情固定在臉上。過了一會兒，我聽見船引擎拉動的聲音，然後主見消失。

Edward沒有動，直到我走向浴室。他的手抓著我的肩膀。

“你要去哪？”他的聲音低沉而痛苦。

“我想再去刷刷牙。”

“不必擔心她的話。那只是個傳說，那些古老的謊言只是為了娛樂。”

“我什麼都不知道”我告訴他，即使它不完全屬實。好像我能改變什麼就因為它只是個傳說。我的生命就被傳說的各個部分環繞著，它們都是真的。

“我把你的牙刷放起來了，我會幫你拿出來的。”

他在我前面走向臥室。

“我們馬上就離開？”我在他後面叫住他。

“等你一做完。”

他等待我刷完牙好重新整理包，沉默地一步跨進臥室。當我完成後要便去幫助他。

“我會把這些包放到船上的。”

“Edward——”

他轉過身。“什麼？”

我猶豫，試著用幾秒鐘去想一個方式。“你能……包一些食物嗎？你知道，預防我又餓。”

“當然。”他說，他的目光突然軟下來。“別擔心任何事。我們會在幾個小時之內到達Carlisle那，實際上。那將會非常快。”

我點點頭，不確定我的語氣。

他轉身離開房間，一手拎著一個大手提箱。

我一陣頭暈，拿起他在櫃檯時遺漏了的電話。那非常不像他會忘記的事——忘記了卡斯特羅要來，而把手機落在那。他緊張地幾乎不能自主。

我翻轉手機將它開啟，然後翻滾著那些預示號碼。我很高興他把聲音調成了無聲的，唯恐他會抓住我。他現在在船上了嗎？或者已經回來了？他會透過廚房聽見我小聲地說話嗎？

我找到了我想要的號碼。一個在我生命裡從來沒有撥打過的。我按下“撥通”鍵然後緊緊扣著手指。

“你好？”如風鈴一般的聲音回答。

“Rosalie？”我小聲地說。“我是Bella。你得幫我。

第二部 Jacob

說句實在話，現今愛情鮮少與理性並存。

威廉姆　莎士比亞

仲夏夜之夢

第三場，第一幕

過完糟糕透頂的人生，你就死了。

是的，我還算走運的。

8。　等待這該死的惡仗趕快開始

“天哪，Paul，你從來就沒有幻想過有個自己的家嗎？”

保羅正四仰八叉地躺在我的沙發上，對著我那破爛電視機看某場愚蠢的棒球比賽。他咧嘴朝我一笑，然後用慢鏡頭的動作，從膝蓋上的一包Dorito薯片裡，夾起一片，整片送入嘴裡。

“你最好帶著薯片離開這裡。”

嘎扎嘎扎的咀嚼聲。“才不呢，”一邊咀嚼一邊說。“你姐姐說了請自便，想幹嘛就幹嘛的。”

我